DE INDIAS. LIB. XXIII. CAP. V. 
179 
ó huesos do pescados; y también usan 
angas medianas, como partesanas , agu- 
das las puntas , do muy buena y fuerte é 
linda madera colorada , y manganas de á 
una y de á dos manos. 
Este hidalgo Alonso de Sancia Cru , 
entre las otras cosas me dio rclaf ion de 
aver visto en este viaje algunos hombres 
marinos. É acuerdóme avor leydo que los 
hay, que son pescados ó genoragion de 
animales de la mar, que tienen semejanga 
de hombres humanos ; y como en lugar 
acomodado, diré en este caso lo que he 
leydo y lo que he oydo. Dige Plinio, que 
no es falsa la opinión de los nereydos, 
los quales han cuerpo humano , mas son 
cubiertos de escamas; y escribe que uno 
de estos fué tomado en la costa de Espa- 
ña, é que se vido é oyó su planto, quando 
se movia, lo qual fué notificado al Empe- 
rador Tiberio. Y dige mas: que el logado 
de Frangía escribió al Emperador Augus- 
to que la mar avia echado en la costa 
cuerpos muertos de aquestos nereydos; 
y también afirma Plinio que él tiene auc- 
lores, nobles caballeros romanos, que di- 
gen aver visto en el mar Ogéano gaditano 
un hombre marino en todas sus partes 
semejante á nosotros : el qual de noche 
subió sobre la nave y agravaba en tal 
forma la parte, donde se pusso, que si 
mucho tiempo allí estuviera, la Ingiera 
anegar. * Aquel famoso dotor obispo de 
Avila, llamatlo el Tostado , en la quinta 
parte de sus comentos sobre la declara- 
gion de Eusebio de los tiempos , dige otra 
cosa ques para mucho mas nos maravillar 
que de todo lo que está dicho, y dige assi. 
«Muchos son vivientes que esto vieron ó 
afirman en el mar ocgidontal de Galigia 
aver seydo tomado en el agua uno, y del 
todo tenia figura de hombre, no concor- 
dando en cosa alguna con pescado: este 
1 Plin., lib. LX, cap. S. 
2 Euscb. De los tiempos , V." Par. , Cap. 200. 
Para rectificar algunos errores cometidos en estas 
fué tomado é sacado á tierra; vivió luen- 
go tiempo, mas de un año, en casa de 
un señor que lo tenia : este comia é bebia 
de lo que los otros hombros , é reíase y 
hagia lo que le mandaban, entendiendo lo 
que los otros hombros querían , solo que 
no fablava poco ni mucho. É cómo gran- 
de tiempo oviesse assi estado, un dia, no 
acatando por él , tornóse á la mar.» 
Dige mas este dotor. «Si tal cosa aver 
seydo otorgamos , la qual no es ligero de 
negar, pues muchos la afirman , no po- 
dremos degir que aquel no fuesse pesca- 
do, mas que fuesse verdadero hombre 
de nuestra naturalega é del linage de 
Adam é de Noé nasgido ; por quanto en 
este se fallaba ragon, cómo ú los otros 
hombres entendiesse , fagiendo lo que le 
mandavan , é reíase con ellos : solo no fa- 
blava, como hombre que no era usado de 
aquella lengua. Otrosí, era este de com- 
plession de los otros hombres, pues co- 
mia é bebia de lo que ellos, é no enfer- 
maba, estando en tierra é comiendo de 
estas viandas , como quien era de la com- 
plession é naturalega que iodos los otros 
hombres.» Todo esto es del dotor ale- 
gado. ^ 
Tengo memoria que he oydo degir á 
algunos hombres de nuestros marinos, 
cursados en la navegagion , que han vis- 
to algunos dcstos homlíres, ó pescados 
que paresgen hombres, y en espegial he 
visto dos hombres de crédito, uno llama- 
do el piloto Diego Martin, natural de Pa- 
los de Moguer, y otro llamado Johan Far- 
fan de Gaona, natural de Sevilla. El uno 
me lo contó en Panamá, año de mili é 
quinientos é veynte y siete , y otro en Ni- 
caragua, año de mili é quinientos é veyn- 
te y nueve ; y ambos degian que en la is- 
la de Cubagua salió uno destos hombres 
marinos á dormir fuera del agua en la 
citas, nos hemos valido de la apreciada edición del 
Tostado , heclia en Salamanca por Hanz Gysser, 
aloman de Silgeustat , el año de 1507. 
