DE INDIAS. LIB. 
y seys caballos; pero los que llogaron vi- 
vos al puerto de Sancta Catalina, que está 
on vcyntc y ocho' grados de la otra parte 
de la línia equinogial, fueron vcyntc y sie- 
te caballos: é invernó alli, é después por 
tierra se fué con dosgientos y trcynta 
hombres é veynte y ocho de á caballo en- 
tre ellos, é los restantes hombres mandó- 
los yr .por mar del-cchos al rio de la Pla- 
ta, donde hallaron otras qualroQientas y 
treynta personas que quedaban do los que 
fueron con don Pedro que estaban mal- 
•tractados, muchos de ellos do enfermeda- 
des. É era ya muerto aquel gobernador,, 
heredero de don Pedro, dicho Johan de 
Ayolas , é assimesmo aquel que causó su 
muerte é se le avia ydo con los berganti- 
nes, como la historia lo ha contado. Este 
general Álvar Nuñoz Cabeza de Vaca, 
discurrió por la tierra adentro, desde el 
puerto ya dicho de Sancta Catalina qua- 
trogientas leguas á buscar el rio de Para- 
náguazu, é las doscientas dellas de bos- 
cajes é cañaverales, hagiendo é abriendo 
el camino con las espadas é puñales en 
ginco meses : é dióle Dios tan buena ven- 
tura que en tan largo viaje no perdió 
hombre ninguno ni peleo con los na- 
turales de aquellas provingias, donde 
fueron 6 atravossaron , é llegó con su 
gente en salvo al puerto de la Ascen- 
sión. É halló fatigada, como es dicho, la 
gente que allá estaba : los quales con su 
llegada se alegraron mueho, como era ra- 
gon, y él con ellos ó los domas , con ,es- 
peranga que mediante una persona tan 
experimentada en los trabaxos de las In- 
dia? é por su industria, mediante la bon- 
dad divina. Dios Nuestro Señor, permi- 
tirla que los secretos é riquegas do aque- 
llas partes se descubririan , con que Nues- 
tro Señor y la Cessárea Magostad fuessen 
servidos, ó los indios é naturales de la 
tierra é sus comarcas donde estaban se 
convirtiessen , é venidos á -la fée cathóli- 
ca so salvassen, é los españoles se reme- 
XXIII. CAP. XI. 189 
diassen é diessen fin á sus trabaxos é fa- 
tigas. 
Solamente me desplage el título do 
adelantado , porque á la verdad , es mal 
augurio en Indias tal honor é nombre , é 
muchos do tal título han ávido lastima- 
do fin, .como lo podemos ver por don 
Bartolomé Colom, primero adelantado en 
Indias, hermano del primero almirante, 
que ni dexó heredero ni cosa que de su 
persona permanezca. Mirad á Johan Pon- 
ge de León, adelantado de la Florida, 
muerto por los indios ; el adelantado Ro- 
drigo de Bastidas, muerto á traygion á 
puñaladas por sus soldados : el adelanta- 
do Diego Velazquez gastó innumerable 
dinero en el descubrimiento de la Nueva 
España , é gogólo otro y él quedóse en 
blanco: el adelantado Vasco Nuñez de 
Balboa , adelantado de la mar del Sur y 
descubridor dolía primero , fué degollado 
por Iraydor, ó otros con él, sin sor Iray- 
dores ; el adelantado ligengiado Lúeas 
Vázquez de Ayllon , oydor de Su Jlages- 
tad en el Audiengia Real, que resido en 
esta cibdad de Sancto Domingo , gastó su 
hagienda é murió en el descubrnniento 
de gierta gobernagion que se le dió en la 
parte del NortOj é aun lo echaron en la 
mar; Frangisco de Caray, adelantado de 
Panuco, gastó su liagicnda con su arma- 
da é yr á poblar lo que no sabia , é per- 
diólo todo é al cabo murió , é aun quisie- 
ron algunos degir que fué entosigado : el 
acjelantado Antonio Sedeño gastó muchos 
dineros en la conquista de la Trcnidad é 
de la íMcta , é al cabo se perdió é murió 
desastradamente : el adelantado Diego de 
Ordaz, algo mas desatinado que los otros, 
dexó é perdió quanto tenia é quiso poblar 
en el rio ílarañon , é al cabo yendo á Es- 
paña, murió y echáronlo en la mar: el 
adelantado Hernando de Soto ,■ goberna- 
dor de la Isla de Cuba, aviendo ydo car- 
gado de oro á España , passó á la Tierra- 
Firme á poblar, é allá murió é no dexó 
