194 
HISTORIA GENERAL Y NATURAL 
higos de cardones grandes y lunas, y 
otros higos chiquitos do árboles; hay en 
la costa de la mar de la isla de Sancta Ca- 
thalina un árbol grande, y la hoja del me- 
nuda , y acaso corlando un árbol deslos, 
le salió del corapón un gierto licor como 
apeylc, muy claro y de buen color, y as- 
si arde como ageyle con qaalquier cosa 
que se unta con el dicho licor, aunque 
sean hojas verdes. Hay otro árbol que tie- 
ne las liojas redondas, menores que de 
mangano, la qual hoja, mascada en ayu- " 
ñas y puesta sobre una llaga, la sana. Hay 
en los dichos guaranyes, por otro nombre 
llamados carias , trcraontina propria, y se 
sirven los españoles della como de Iro- 
mcnlina; pero no saben hasta agora dar 
rafon si el árbol es terebinto : hay en le- 
da la tierra del Paraguay mucha sal que 
se hafe de agua salada , y también de 
tierra. 
CAPITULO XIII. 
Que [rada eii continuacion de otras generaciones y particularidades hiuclias de aquellas previ 
Rio de la Piala, por olro nombre diclio el Paraguay. 
■las de 
v^ontinuando el dicho capitán Johan de 
Ayolas el dicho descubrimicnlo, halló otra 
gente, adelante de lo que cslá dicho , lla- 
mada apayaguas , -enh-e los quales indios 
halló un 'esclavo indio que dixo que era 
de Garfia: el qual Gargia fué un clirips- 
liano que fué á aquellas tierras en tiempo 
passado, del qual la historia hará adelan- 
to mas memoria. Este indio (lió mucha no- 
tifia á este capitán Johan de Ayolás de la 
tierra adentro , porque era natural de ella; 
y por su interprctaf ion procuró la amistad 
de aquellos indios , los quales tenian por 
prinfipal á un indio de su generación, 
nombrado Tamalia, hombre que en aque- 
lla tierra era tan temido y acatado, que 
quando aquel queria escupir, ponian sus 
indios las manos en que escupicsso. Es 
gente guerrera y diestra en la milicia, se- 
gund su uso , é tienen sus espias, é otros 
ardides contra sus enemigos, do que se 
aprovechan. No siembran : viven de pes- 
quería y de cafa. 
Esto señor dió una hija suya al dicho 
Johan Ayolas por muger, para mas segu- 
ridad de amistad , la qual él af epto , y 
entró en la tierra ailentro en prosocufion 
de su descubrimiento, llevando consigo el 
esclavo ques dicho por guia, y con has- 
la veynte ó qualro indios manfcbos de 
aquella genio, que el dicho principal lo dio 
para que le guiassen , y le malassen caca 
que comicsscn él y otros f ionio y treynla 
españoles que consigo llovó; y dexó en 
guarda de los navios, con treynla chrips- 
lianos, al capitán Domingo de Irala. En es- 
to camino hallaron algunas lancluiclas do 
piala labrada y cliafalonya do cobro do- 
rada. Son eslos indios de grand estatura, 
y sus armas son flechas, y también usan 
tiraderas, y pelean assimesmo con garro- 
tes. Delante de esta gente en la costa rio 
arriba, halló el dicho Johan do Ayolas otra 
gente dicha malaraes , con quien hizo pa- 
f es y so entró la tierra adentro. Y el di- 
cho Domingo Irala quedo por teniente de 
Johan de Ayolas donde es dicho; en la 
qual sagon , como don Pedro de Blondo- . 
f a no sabia de estos chripstianos , visla su 
tardanfa, envió al capitán Salagar y á Gon- 
calo de Mendofa con hasta scssonta hom- 
bres on dos bergantines , y llegaron has- 
la donde oslaba aquel Domingo de Irala, 
que por otro nombro assimesmo so dcf ia 
Domingo de Vorgara; y ovieron mucho 
plaf er y regof ijo los unos con los otros, y 
|)0r la tiosla tiraron el artiiloria que los 
unos y los otros tenian, el qual estruendo 
