DE INDIAS. LIB 
dios llaman pacas , que son tan grandes 
como puercos de tres ó quatro meses, y 
el cuero es como de gamo y pintado de 
manchas y no tienen cola. Hay churchas 
y muchos géneros de aves ; y hay dos la- 
gunas en esta isla,' la una salobre do 
agua de la mar y la otra dulge , en las 
quales hay mucha pesquería : dánse muy 
bien las cañas de agúcar , y hay muchas 
pinas olorosas de las de Tierra-Firme. 
Tiene de longitud ocho ó diez leguas, y 
es angosta, que no tiene sino una legua y 
menos do ancho: hay ginco pueblos pe- 
queños do indios que se digen el pueblo 
deñiberaco, Tiqita, Tameuhre, Trinoga y 
el pueblo de Aborapecait, y en cada pue- 
blo hay un indio pringipal , á quien obc- 
desgen los otros sus veginos. Este pueblo 
de Abogapecau está gercado de paligada 
y con sus cubos á trechos, á causa de los 
topies que están en tierra d<íl rey de 
Portugal, que son indios sus enemigos. Las 
paredes de las casas son de paligada es- 
pessa y embarradas, con sus saeteras por- 
que son frecheros ; y la cubierta ó tesa- 
dos están cubiertos de cortegas de árbo- 
les , y son estas moradas ó casas luengas 
de á sesenta, é ochenta é á gient passos. 
Son amigos de criar en sus casas muchas 
gallinas de España y patos de aquella 
tierra y papagayos y otras aves. Y estan- 
do en la dicha isla esta armada, en el 
puerto que digen Bahía de Ramos, orde- 
nó Cabeza de Vaca de enviar una carave- 
la al Rio de la Plata, ques dosgientas le- 
guas , y mas acá del la via del polo an- 
tártico , á saber el estado de la tierra , y 
para esto fué el contador Felipe de Cas- 
tro , el qual por tiempo se torno; y desde 
á poco llegó á la dicha isla un batel con 
siete ú ocho hombres que venían huyen- 
do del rio é puerto de Buenos Ayres. 
Estos dieron notigia al dicho gobernador 
Cabeza de Vaca, de la indispusigion en 
que estaba la tierra y ledixeron la muer- 
te de Johan de Ayolas: y sabido esto, se 
XXIII. CAP. XV. 203 
passó á invernar á la Tierrá-Firme á un 
puerto que llamaron el puerto de Vera, 
que está en el pasage de la mitad de la 
longitud de la isla y á un tiro de pólvora 
della, á donde se le vinieron dos frayies 
franciscos (el uno se degia Fr. Bernardo 
de Armeli, comisario, y el otro Fr. Le- 
brón), y Con ellos algunos indios: los qua- 
les vivian en una provingia de indios que 
se dige Sand Luis, ques catorgo leguas 
de la dicha isla hágia el Rio do la Plata , el 
puerto de la qual provingia de Sanct Luis 
se llama Brasa, ques un rio que geba una 
alaguna de la mar , de que hay grandíssi- 
ma cantidad de pescado y de marisco. 
Desde allí envió Cabcga de Vaca á des- 
cubrir la tierra adeniro al factor Pedro de 
Orantes con ginco ó seys chi'ipslianos é 
algunos indios que llevó por guias; y lle- 
gó con mucho trabaxo á unos indios que 
están en la tierra que digen del Campo, 
que es passadas las sierras de la costa de 
la mar , é allí fué bien rcsgebido y' trac- 
tado de los indios, é de allí volvió con 
buena i-elagion de la tierra. Y por ser £l 
camino que de antes avia hecho áspero, 
acordó el gobernador Cabega de Vaca de 
yr por un rio arriba con dosgientos é gin- 
qücnta ó trcsgientos hombres, y con los 
caballos que tenia , que serian hasta 
veynte y dos. Este rio' se llama llagua^ú, 
y la nao grande fué á llevar eSsos caba- 
llos y gente , y los demás se quedaron en 
el dicho puerto, aguardando la nao, para 
se yr on ella al rio de la Plata por el rio 
arriba. Siguió esta gente por tierra y dc- 
llos por el agua ; y es tierra de mucha 
montería y fértil, y desde á ginco ó seys 
jornadas dexaron el rio y subieron á una 
sierra, y como llegaron á lo alto della, 
vieron de la otra parte la tierra llana que 
llaman del Campo, á la qual basaron y 
llegaron á un pueblo que se dige Tocan- 
guacu, de indios de la generagion de los 
caries, que por otro nombre so digen 
guaranyes. Y estos indios salieron á res- 
