DE ÍXDIAS. LÍB. XXIV. CAP. XIII. 
261 
le á comer, y la noche toda vola, é no 
QGSsa de andar é buscar do comer, é an- 
da silvando. Llámanle los indios de Paria 
y en aquella costa bivana. Quando el li- 
gengiado Castañeda fué á entender las di- 
ferengias do aquestos dos gobernadores, 
halló uno de aquestos animales en la isla 
de Cubagua , que lo avian traydo de la 
Tierra-Firme, y lo envió á esta cibdad do 
Sánelo Domingo al señor presidente desta 
Audiengia Real , en cuyo poder yo le vi, 
é sin duda es cosa notable por las parti- 
cularidades que del tengo dichas. É yo lo 
tuve en las manos, y cómo es animal no- 
turno, en soltándole en tierra, trabaxa por - 
se esconder entre las faldas do la ropa ó 
donde quiera que él puede por huir de la " 
luz. DigcPlinio ' quel pescado que se llama 
agipenser, solo entre todos los otros tiene 
vueltas las escamas al revés háfia la boca. 
Este pescado antiguamente fué estimado 
óptimo, y hoynohagen casodélnile esti- 
man , de lo qual me maravillo, máxime to- 
mándose raras vcges alguno: le llaman e/o- 
pa. Por lo que está dicho en este capítulo 
podemos entender la variedad y hermo- 
sura de la natura , y cómo en alguna ma- 
nera quiere conformar en algunas parti- 
cularidades los animales de la tierra , assi 
como lá lorpédine con las gorrillas que se 
dixo de susso , y el agiponser con la bi- 
vana. Lo uno y lo otro son cosas raríssi- 
mas é mucho dignas de ser notadas en su 
espegie y calidades de todos quatro ani- 
males ; y el mesmo auctor ' escribe quo 
giertas cabras tienen el pelo contra la ca- 
bega ó al revés, que es lo mesmo que se 
dixo de susso del animal bivana, como ya 
lo tengo dicho en el libro XII, capítu- 
lo XXIX de la primera parte desta Gene- 
ral historia de Indias. 
CAPITULO XIV. 
Del subcesso de las difcrcnnias'dc los ijobernadores Antonio Sedeño ¿ Hierónimo Dorlal. 
La historia ha dicho cómo en el Audien- 
cia Real quo reside en esta cibdad de 
Sancto Domingo fué proveydo el ligengia- 
do Johan do Frias, fiscal de Su Magostad, 
para que fuesse con Hierónimo Dortal á 
la Tierra-Frme á entender entre él y el 
gobernador Antonio Sedeño , y desagra- 
viar á quien ofendido se hallasse é hager 
justigia; y el gobernador Dortal quedó en 
la isla de Cubagua, y el juez fué á la pro- 
vingia de Paria, adonde Sedeño estaba, 
á le notificar sus provisiones y entender 
en lo (jue le era mandado. El Sedeño 
no'estaba de propóssito de se dexar assi 
domesticar , é prendió é tuvo consigo á 
este juez y no bien tractado; por lo que 
el gobernador Dortal volvió á esta_cibdad 
á se quexar de Sedeño y de su atrevimien- 
to y de lo que avia hecho con aquel juez; 
y proveyeron que fuesse allá el ligengia- 
do Frangisco de Castañeda. Y fué á Cu- 
bagua con el dicho gobernador Hierónimo 
Dortal para le desagraviar , y cómo quie- 
ra que fué, no ovo nesgessidad do castit- 
gar al Sedeño, porque él se murió, y aun 
algunos digen que no muy cathólicamen- 
te ; pero estos queríanle mal , y otros di- 
gen otra cosa. 
El caso es quo por su muerte el ligen- 
giado Frias quedó libre, é los agravios que 
resgibió quedóse con ellos ; y cómo el li- 
gengiado Castañeda yba á desagraviar al 
Dortal, en lugar de- le hager justigia le 
prendió, digiendo que avia lomado á.los 
compañeros de Sedeño los caballos , co- 
mo la historia lo dixo. Y esto pringipal- 
mcnto progedia de aver gana el Castañe- 
da de quedarse en la gobernag-ion é car- 
4 Plinio, lib. IX, cap. 17. 
2 Plinio, lib. VIH , cap. 61. 
