308 
HISTORIA GENERAL Y NATURAL 
otros auctores , so debe atribuir á la gen- 
te mallorquina; mas aviendo considora- 
pion adonde en estas partes los chripstia- 
nos las hallan, es do creer que tuvo otro 
principio el usso de la honda. Lo otro es 
que aquella centinela alcanQÓ el castigo 
que raeresciü su descuydo ó sueño ; y pa- 
résccme bien lo que so escribe de Dcy- 
sicrate alheniense , el qual mató una 
guarda que dormía, y dixo que la avia 
dexado como la avia hallado. 
CAPITULO Xlll. 
En conseqüencia del viaje y descubrimiento que Iiizo el g-obcrnador Jorge Espira, y de la nolieia y rela- 
ción que ovo de la grandi'ssima riqueea de una generación llamada los chagües, segund le dixeron en el 
rio Papomcne, é otras cosas que consiguen á la historia. 
V-4Ómo Esteban Martin volvió, segund se 
dixodesusso, con noligia que no era pos- 
sible passarse las sierras, y cómo quando 
este gobernador partióde Coro, fué con in- 
tento de yr la via del Sur y llegar á la lí- 
nia del Equinofio; visto el poco remedio 
qu'e se hallaba para passar las sierras , y 
que el capitán Esteban Martin degia siem- 
pre que , á lo que el alcangaba , adelante 
se hallarla passo, habiendo, estado dete- 
nidos en busca de este passo treynta dias, 
se partieron del nasgimienlo de Meta, la 
via del Sur , todo por aquella nasgion de 
los guaypies. Y á cabo de tres jornadas 
hallaron rastro de otros cliripstianoS, é 
procuraron entender qué gente era, é sú- 
posse que avian ydo por un rio grande que 
está quatro leguas mas baxo de donde 
este gobernador Jorge Espira passó, é 
que avian traydo bergantines ; y no avian 
entrado la tierra adentro, la via del Sur, 
cosa alguna. E queriendo sabor si por allí 
avia alguno; de aquellos chripstianos, de- 
■ gian los iadios que finco años avia que 
avian venido por allí, é que en bergan- 
tines se avian vuelto; é á lo que se pudo 
congeturar desto, aquellos chripstianos 
eran de la genle de Ordaí, ó' mejor di- 
fiendo, del gobernador Hierónimo Dor- 
tal , é allí les avian dado guerra los na- 
turales, é se avian tornado desde allí hu- 
yendo , é los avian muerto al capitán 
Alonso de Fierrcra y desbaralado los do- 
mas, que eran sóplenla li óchenla' chrips- 
tianos é nueve caballos, según estos in- 
dios dcgian. Pero en el tiempo se enga- 
ñaron , que no avia tanto ; porque cómo 
en el libro XXIV, capítulo VIII podéis, le- 
tor, ver la muerte deste Alonso de Her- 
rera , avia seydo año de mili é quinientos 
é treynta é quatro años. Assi que, no 
avia ginco años , como estos degian. 
Allí en un pueblo tomó el altura un 
Diego do Monles, cosmógrapho é hombre 
platico en el asirolabio , é dixo que .se ha- 
llaban en dos grados y dos tergios desla 
parte de la línía equinogial. Assi que, 
prosiguiendo y desseando llegar á ella, 
fueron por entro aquella nasgion de los 
guaypies seys jornadas adelante, é topa- 
ron un rio mayor que todos los que son 
dichos, llamado Voayare, que está po- 
blado de la misma nasgion : en el qual, 
por aver ya passado mas de la mitad del 
verano , se halló vado. Y caminando la 
dicha via quatro jornadas, llegaron á un 
pueblo llamado Cabiairi , adonde el go- 
bernador fué informado é ovo relagion 
que la via del Sur era toda anegada y 
mal poblada, y que los indios nO traclan 
aUí oro, y que por falta dello, traen ore- 
jeras ó gargillos de palo. É daban nuevas 
ó relagion que ol oro é platfl é o\'ejas 
quedaban al Poniente. 
Desde aquesto pueblo, é aun desde el 
rio que se dixo de Vaoyare , se supo có- 
