338 
HISTORIA GENERAL Y NATURAL 
dicho en Barjelona, me encargaba da- 
quella conquista é pajificagion, si se me 
eongedia lo mismo que avia pedido , assi 
en lo de los hábitos é Orden da Sanclia- 
go, como en las oirás cosas; todas las 
quales ya estaban congedidas en las már- 
genes de mis capítulos. Dixéronmo aque- 
• líos señores que en lo de la Orden no lia- 
blasse , ú que en lo demás se baria é se 
mandarían otras rasrgedes , é yo repliqué 
que sin aquello, no hablarla en el ncgog io. 
É assi se progedió en él con Bastidas, 
é se le dio á él aquella gobcrnagion , é yo 
algé la mano della ; pero la verdad es que 
si yo la quisiera sin los hábitos de Sanc- 
liago, conmigo quedaría , é aun mas lar- 
ga que á él se le dió, como so puede ver 
por las mismas capilulagiones , si la su- 
ya paresge; porque la mia se me tor- 
nó original, en las márgenes de la qual, 
ib letra del comendador mayor don Fran- 
gisco de los Cobos, é del secretario Johan 
de Samano, parosgcrá lo que digo. 
Estongos comengé á entender en supli- 
car que se me diesse la gobcrnagion de 
Cartagena, que está mas al Poniente de 
Sancta Marta, porque yo sabia que era 
tan buena ó mejor: é fuéme congedida por 
Sus Magestades, é diéronsemc los títulos 
y despachos para ello muy cumplidamen- 
te, é los tengo al pressente. Poro creo 
que me hizo Dios merged en apartar esto, 
é que yo no lo cfeluasse, segund he vis- 
to que subgedió á los go!)ernadorcs de la 
una é do la otra provingia, como adelan- 
te so dirá; no obstante que lo de Carta- 
gena ha seydo rica cosa. É yo no lo igno- 
raba ; porque sabia muy bien estas cos- 
tas , é seyendo yo vcgino del D.irien, con 
una caravela y un bergantín mios que 
truxe al tracto de los rescates , pagifiqué 
desde el puerto de la Ramada hasta el 
Darien todos los indios de la costa, que 
son giento é scssenta leguas ó mas , de la 
mas áspera gente, y flecheros que tiran 
con hierba diabólica é incurable las mas 
veges, sin malar é injuriar ú indio algu- 
no, ni ellos á ningund chripstiano de los 
que andaban en mis navios. É ove de mi 
parte siete mili pessos de oro ó mas, c 
fiiy causa que por mi industria so metie- 
ran en la cibdad del Darien, con mis na- 
vios é otros que ss dieron á los rescates, 
mas de ginqücnta mili pessos do oro: de 
lo qual resultó mucha envidia en los des- 
la Isla Española y estotras islas y en otros 
mis veginos: é tuvieron forma de meter 
tanto la mano en los rescates y en tomar 
indios, do qualquiera manera que podian, 
que alteraron la costa y se cscandaliga- 
ron los indios é mataron chripstianos, c 
cliripslianos á indios, é se hizo de guerra 
la costa, é so siguieron otros males mu- 
chos. 
Todo cs'io avia seydo antes que al ca- 
pitán Rodrigo do Bastidas se le diesse la 
gobcrnagion de Sancta Marta, ni á mí se 
me congcdicsse Cartagena , dos años pri- 
mero. Pues otorgadas estas provingias al 
uno y al otro , yo ponssaba que como Bas- 
tidas é yo éramos amigos, que nos higié- 
ramos la vegindad como laics, y salió al 
revés ; porque por cartas de malos tergc- 
ros , y no escribiéndole la verdad , quedó 
resabiado por lo que en Valladolid passó, 
quando los señores del Consejo Real de 
Indias me dixeron si quería entender en 
lo do Sancta Marta, que passó como ten- 
go dicho ; y sus factores diéronlo á enten- 
der que yo le estorbaba , lo qual por gier- 
to nunca penssé. Y después él me escri- 
bió digicndo que holgaba que fuéssemos 
veginos en las gobernagiones, y me ofres- 
gió parte do la gente quél tenia ya alle- 
gada en esta cibdad de Sancto Domingo, 
que le sobraba. 
Al tiempo que se rae congcdió la go- 
bcrnagion de Cartagena , avia yo antes 
cobrado gicrlos pessos de oro, por man- 
dado del Emperador, en la Tierra-Firme, 
que le pertenegian á Su Magostad, de las 
condenagioncs del adelantado Vasco Nu- 
