386 
HISTORIA GENEKAL Y NATURAL 
hagcr al olro; y aunque los vassallos y 
cagiiiuos y señores que obedesgen á Bo- 
gotá son muchos y de mas indios, el 
Tunja es podorosso, y el paresgerdel te- 
nieñle y do oíros es que podrá poner en 
el campo quarerita ó ginqüenla mili hom- 
bres de pelea. Y si los chripstianos tuvie- 
ran lengua y aviso de la enemistad ,ju!)i- 
lada y perpetua que entre aquestos dos 
prínjipes avia, mas presto y con menos 
peligro y menos trabaxo se conquistara 
la tierra, y redundarían otros muchos 
provechos y grandes thesoros, assi para 
la Cessárea Magostad como para los con- 
quistadores, y aun para toda España. 
Po.-que favoresgiendo los españoles á la 
una parte , se higiera todo muy bien y 
con menos dificultad; pero andaban los 
chripstianos como bógales, preguntando 
por señas, y respondido por ellas, avíase 
de adivinar, como la ventura lo dispu- 
sicsse. Verdad es que la lengua que lleva- 
ron desde Oppon y las montañas, que la 
historia ha dicho, sabia ya alguna cosa de 
nuestra lengua, pero muy poco. Yo ten- 
go por giorto que esta falta de sufigientes 
¡nlérpetres en estas partes todas, es el 
mayor peligro de todos , é la causa de se 
prolongar é dilalai- la guerra y de no se' 
hjar la paz; porque entendidas las cosas 
al revés ó no como se deben entender, 
es forgada la discordia , en cspegial que 
demás de ser los indios gente de poca 
constangia y de menos verdad , y el dia- 
blo medianero entre la cobdigia de los 
chripstianos y la avarigia y vigios de los 
indios, assi paran las cosas en lo que ve- 
mos y es notorio en estas partes. 
Passemos adelante : que esto que' ago- 
ra yo degia es una materia de mucha ca-' 
lidad y para mas espagio, y si fuere 
nosgessario en su lugar volveré á tractar 
desso. 
CAPITULO XXII. 
Cómo el ligenijiado Xiniencz y los españoles passaron adoianle en prosecución de su conquisía, y tráclans 
cosas notables y convinienles á la historia. 
Partió esta gente del valle de la Grita 
sin llevar guia , mas de hasta donde se 
hagia la sal , y passaron adelante desan- 
do á una mano y á otra diversas y mu- 
chas poblagiones cada dia, y al quarto 
dia que caminaron paró este exérgito 
chripstiano, y el general envió dos. capi- 
tanes, para entender en qué tierra esta- 
ban y qué se descobriria , y aquestos con 
pocos de caballo; y ordenóles que de 
passo en passo conviniente le diessen avi- 
so de lo que hallassen. 
Otro dia, después que estos se partie- 
ron, enviaron á degir que aquellas po- 
blagiones se yban engrossando y siempre 
eran mayores, y quol mismo dia' que sa- 
lieron del real , hallaron un valle de qui- 
nientas casas. 
Dende á quatro dias adelante enviaron 
á degir que avian hallado valle de dos 
mili casas, y que los indios se algaban, y 
que les paresgia que no debian yr ade- 
lante. É assi el teniente partió luego para 
se juntar con los delanteros, y en quatro 
dias llegaron al valle que llaman do Sanct 
Martin, porque assi le pusieron nombre, 
(que era. donde los descidiridores esta- 
ban), y después que allí descansaron algu- 
nos dias, caminaron tros dias por muchas 
poblagiones, ó llegaron á un ¡¡ueblo , que 
le nombraron ó agora se llama Sanct Gre- 
gorio, porque en su dia llegaron allí. Es- 
tá aquella poblagion en un gorro alto , y 
ongima del pueblo está otro gerro do pe- 
ñas mas alto ; y cómo los indios vieron 
los chripstianos, desampararon sus casas. 
