DE INDIAS. LIB. XXVII. CAP. IX. ia\ 
CAPITULO IX. 
De 1,13 qucxas que vinieron á esla Audieneia Beal que en esta eibdad de Sánelo Domingo reside conira el 
ijobernadoF Pedro de Heredia , de los agravios que á muclios liacia , 6 cómo por mandado de Su Mageslad 
fiió el licenriado Vadillo á conocer de sus culpas e tener en jutílicia aquella provincia, é de las sepolluras 
ricas de los indios , é otras cosas. 
Continuando Pedro de Heredia su offi- 
fio de gobernagion, vinieron á esta isla 
muchos quexosos dél, y. en la Real Au- 
diengia que resido en esta cibílad de 
Sancto Domingo particulares personas se 
quexaron , unos viva voce y otros en es- 
criptos, y le culpaba* de tirano y de otras 
muchas sinrazones que á muchos hagia. 
De tal manera y de tantos querellosos se 
publicó esto, que se dio noticia en el 
Real Consejo de Indias y se proveyó por 
Sus Magestades que fuesse uno de sus 
oydoros en -este consistorio á conocer de 
essos agravios y sinrazones que, assi en 
general como en particular oviesse hecho 
este gobernador. Y el juez que para esto 
fué enviado fué el lif engiado Johan de Va- 
dillo, el qual, como á Cartagena llegó, 
prendió al gobernador y á un hermano 
suyo llamado Alonso de Heredia ; y ovo 
su información, y procediendo contra 
ellos, le tomó ciertos millares de pessos 
de oro para Sus Magestades , y los envió 
á esta Real Audiencia con las informacio- 
nes de sus culpas. Y el licenciado quedó 
en la administración y gobernación do 
Cartagena por algund tiempo , en el qual 
no faltaron tampoco otras quexas y que- 
xosos, contra el mesmo licenciado, assi 
por parte de Podro de Heredia y su her- 
mano , como de otras personas que se vi- 
nieron á quexar dél á esta Real Audien- 
cia ; y aun se quexaron á Céssar en su 
Consejo Real de Indias, por lo qual fué 
proveydo el hcengiado Sánela Cruz , para 
que oyesso al Pedro de Heredia y al li- 
cenciado Johan de Vadillo. É con plenís- 
simos poderes conforme á la voluntad de 
Sus Magestades, vino á esta eibdad, y 
desde aqui , en el raes de septiembre del 
año de mili é quinientos é treynta y ocho 
fué á Cartagena á entender en estas co- 
sas, como juez comissario de Qéssar.- Pe- 
ro como esto sea cosa de passiones y que 
tocaá la justicia, no hay para qué mez- 
clar processos civiles ni criminales en es- 
tas historias: en las residencias de los 
unos y de los otros se verán sus obras. Pe- 
ro no quiero dexar de degir sin passion 
lo que no se debe callar, sin errar á mi 
conciencia ; porque en la verdad , aunque 
Pedro de Heredia es natural de mi tierra, 
ningund deudo ni afinidad hay entre mí 
y él , ni enírc sus deudos ni los mios , y 
aunque lo oviera , no dcx'ára de degir lo 
cierto ; y es que tengo en mucho lo que 
hizo,^ en la buena maña y diligencia que 
tuvo, quando entró en esta tierra y go- 
bernación para pacificación desta provin- 
cia y sojuzgar los naturales della, donde, 
como se .dixo primero , fué desbaratado 
el capitán Alonso de Ilojeda , y muerto 
Johan de la Cosa , que era un valentíssi- 
mo y experto capitán , y mataron con él 
otros muchos chripstianos. Lo qual todo 
es mas gloria para Pedro do Heredia, 
pues que se dió mejor recaudo que nin- 
guno se le ha dado allí , con mucha me- 
nos gente y en la provincia mas dificul- 
tosa de conquistas y de mas áspera gen- 
te, y de muy mala hierba en las flechas 
que los indios allí usan. 
Ni tampoco dexaré de culparle en al- 
guna manera de doscuydo y poca adver- 
tencia que ha tenido con algunos caba- 
lleros é hidalgos de su patria, que yo ha- 
