HISTORIA GENERAL Y NATURAL 
so tomó un indio, y este, preguntándole 
por una memoria que dio Diego Méndez, 
criado de la visoreyna y del almirante 
viejo , y que se halló con él qnando des- 
cub rió á Veragua , todos aquellos nom- 
bres de las islas de Cerebaro é Veragua, 
los señalaba con el dedo , y el piloto de- 
Cia que mentía el indio é que no sabia lo 
que so degia, ó á la verdad el piloto era 
el que no lo sabia. É assi se recogieron, 
dando crédito al piloto, 6 algaron vela, é 
subieron tanto al Oriente, que dexaron 
atrás el Nombre de Dios y reconosgierou 
las islas de Sooativa ; y enlongcs confesó 
el piloto que quedaba atrás Veragua aba- 
xo al Occidente: é assi con mucho trabaxo 
dieron la vuelta. Y después que llegaron 
á la costa de Veragua, acordóse que en 
los barcos saliesson á tierra Carrillo Gu- 
tiérrez y Pedro de Encinasola con hasta 
treynta hombros; y entraron en tierra 
bien diez leguas, por aver lengua é mirar 
la dispusigion de la tierra, pai-a poblar en 
donde fuosse mas al propóssilo. É llega- 
ron á un buliío que so llama Capi , donde 
tomaron tres indios o siete mugeres é ni- 
ños : é desde allí se volvieron al gober- 
nador descontentos de la mala dispusi- 
gion de la tierra, por ser tan doblada y 
áspera c tan gorrada de arboledas é no 
do la manera que la dossoaban hallar. É 
assi se fueron á desembarcar á par do un 
grand rio, donde poblaron, el qual algu- 
nos de los que en eslo se hallaron digen 
ques el que se llama Bolem, é otros digen 
ques otro quoslá mas al Ocgideule: en la 
boca del qual al un lado so hagia una is- 
leta entre la Tierra-Firme é la mar , é allí 
so higieron gierlos buhíos é se descargó 
la mayor parte de la carga -de las naos. É 
allí gerca de la oira parte del agua en la 
Tierra-Firme avia una ragonable dispusi- 
gion en un cabego para assentar un pue- 
blo: é dióse luego ordené lo desmontar 
é corlar muchas arboledas y espessura de 
boscaje, é allí hizo el gobernador una 
buena casa de madera, donde metió sus 
baslimenlos é se apossentó su persona, é 
se higieron otras algunas á mucha dili- 
gengia. Allí se descubrió una fuente por 
su mal de muchos ó de los mas desle 
exérgilo, porque lodos los que della be- 
bieron se les hizo una enfermedad é mal 
de boca que se les podrían las engias, é 
se les hincharon los labios é murieron 
muchos. A esta causa los pecadores que 
lo probaron , bien creerían lo que dige 
Plinio del agua que en Arcadia se llama 
Stix , la qual en color ni olor es diferente 
de las otras; mas quien la bebe súbito 
muere. Algo mas piadosas son otras fuen- 
tes que el mesmo auctor escribe, que no 
esta de Veragua , las quales dige que son 
tres en un collado do la tierra de 'fauris, 
llamado Berosio, de las quales fuentes 
quien bebo, sin remedio é sin dolor mue- 
re. Y no es de maravillar destd fuente de 
Vei'agua que sea tal como es dicho, pues 
que en el mundo están essotras , que se 
han alegado con Plinio é otras muy admi- 
rables: ébuscandoesle oro, se manifiestan 
otros secretos cada dia á costa de las vi- 
das délos cobdigiosos, é también otras 
cosas, en que se hallan mediginas é otros 
provechos. Tornemos á nuestra materia. 
Aquel padre Joiian de Sosa cómo vi- 
dó que el gobernador hacia desembarcar 
de su barca su ropa , no quiso él hagerlo 
é fuesse al Nombre de Dios por. buscar 
alguna lengua natural de Veragua, y es- 
tuvo en esto veynte y dos dias; y tor- 
nóse sin ella porque no la halló, y al ca- 
bo ovo de hager como los otros. Descar- 
góse su nao en aquella playuela de la is- 
leta ques dicho , y por su mala fortuna 
cargaron las aguas é llovió quassi qua- 
renta dias continuo, que no faltó dia sin 
que poco ó mucho lloviesse; ó cresgió el 
rio tanto que se llevó la mayor parle de 
los bastimentos que no se pudo salvar 
dellos sino poca cosa, Pero el gobernador 
perdió poco, porque la mayor parlo de su 
