- -208 — 
airas y ffvite a lo.s peoiie.s, ((uo e.slabau a imos dioz metros, (juo 
no dojason ir la culebra y ([ue ]a ujataran. Mientray cst-os 
tratabaii de hacerlo, note la abuiidante saiigre que maiiaba do 
la rodilla y mo di cabal cuonta do quo liabia sido mordido, 
y bien mordido: tenia dos heridas de cinco miHraetros de largo 
y soparadas por tres ceutimetros y medio, una de otra, que os la 
distancia a que estaban colocadoH los colmillos en la boca do la 
culebra, y abajo de esas heridas, tenia las roturas causadas por 
los dioutes de la quijada inferior, (lue tambion sangraban. La 
culebra se metio en unas ramazones, y como la inclinacion de 
la loma I'ocosa hacia el rio era muy pronunciada, resulfcaba peli- 
groso exponer los peones a un nuevo accidente que agravarfa 
la situacion, y ])or otro lado, yo uccesitaba regresar al cam- 
pamento, cuanto antes, para aplicarme el suero que me habria 
de devoiver la vida, que una fiera de las montafias de Costa 
Rica me arrebataba. Me lav6 las heridas lo mejor que pude, 
con el agua del rio, y, briijula en mano, les di direccion a 
los peones para que, atravesando unos cerros, fueramos a en- 
coutrar los demas peones. Antes de liacer esto, les iudique 
adonde guardaba las inyecciones y como se aplicaban, para el 
caso que yo perdiera el conocimierito on tan largo rogreso: 
tomese en cuenta que, caminando por dentro del rio, habia 
tardado cuatro horas y yo calculaba que atravesando la mon. 
taiia, por lugarcs completamente desconocidos para mi, tardaria 
mas o menos la raitad de ese tiempo, es decir, dos horas, 
como en efecto sucedio. 
Unos dicz minutos dospues del accidente, y ya en marcha, 
mo comonzo un dolor de cabeza quo I'uo aumentando gradual- 
mente hasta llegar a ser fortisimo, supongo quo por el ojercicio 
violento, pues iba casi corriendo, hasta donde me lo permitia 
la maleza de la montana, siempre brujula en mano. Proxima- 
mente a la media hora, encontre mis otros peones y, dandoles 
cuenta ligeramento del accidente, les repeti la manera do poner 
las inyecciones y, tomando la delantora, segui coi'riendo, ya 
por la pequeha picada que habian hecho, subiendo y bajando 
cerros de poca elevacion. Otra media hora mas, y llegamos 
nuevamente al rio, donde antes nos habiamos soparado. Me fal- 
taba una hora de camino para llegar al campamento, teniendo 
que caminar por dentro del rio, y aunque los peones me advir- 
tieron que me haria daho mojarme, les dije que teniendome 
que llevar alzado, tardariamos mas tiempo y que yo necesitaba 
llegar cuanto antes, para aijlicarmo ol suero Butantan, que me 
salvaria. Asi lo hice, y cogiondo por las partes mas profundas 
del rio, para que la corricnto mo ayudara a caminar mas rapi- 
damonte, llcguo al campamento, ya con la piorna un paco infla- 
mada y con alguna dificultad para caminar. Habia tardado 
dos horas: eran las doco del dia. Inmediatamente prepare las 
inyeceioues y le di la joringa al cocinero para que la hirviera, 
SciELO 1 
0 11 12 13 14 15 
