tema'shight vocabulary— verbs. 
579 
Make for me a pretty song^ 
egahi anaya ihosken. [^Prod. 
Son. ahas nigge, ut ei facia- 
mus']. 
Thou hast done wrong, teget tel- 
lebist. 
I have done {a good thing) for 
you, tagaghak. 
Thou hast done me a wrong, 
tagaihi tellebist ; [she has done 
me ?]. 
Shall Ifasten the horse? agyagh 
ais ? [ Shall I do the horse 
See 186. 
Ve have put this for me, tegim- 
ahi tetid. 
40. Do not do this, kissinadi ? 
A good thing, harret ulagen. 
41. Stand up! ebde [so Kab. and 
Arab.^. 
I halt, stand still, ebdedagh. 
Rise! enker [so Shilha~\. 
I rise, enkeragh. 
A rising, tennakrat. 
Sit down, akim [agim, aghim, 
Kab.'] 
I sit down, remain, ekemagh. 
We have remained long, nekklin 
egen. 
Do not stay ! ur takkeme. 
42. 1 bow, stoop, edunkeagh. 
Lie down ! gen [so Kab.]. 
He lay down, igen. 
Cause the camel to lie! siggen 
amenis, 
I rest myself, insegli. 
/ pass the night, insegb. [So 
Kab.] 
1 lie on the side, insegb s alarin. 
43. Sitting with bent legs, tinekaraft. 
Sit thou with bent legs, senekaraf- 
fet. 
\_He piqueted a camel, ikeraf 
amenis.] 
Sit thou with elbows on knees, asi- 
baket. 
Sitting with elbows on knees, tas- 
bikkit. 
Sit like Egyptiayi statues, asii te- 
rabarln. 
44. / lie in bent form, anekamegh. 
/ lie on the face, abumbeagh. 
The boat is capsised, toraft te- 
bumbay. 
/ upset {a boat), subumbeagb. 
I lie outstretched, ezaragagh. 
\_{The head) is rested, iram- 
magh ?] 
I rest the head, eserammaghagh. 
Resting the head, terammeghet. 
45. Wink to him the eye, enreras tet ; 
ensegas tet. 
/ tivist up my face, asikaningh 
edymmeni. 
Blink thou, aunaronagh. 
Dlinliing, tenironaghat. 
40. Yuldgen, good, handsome, is parti- 
cipial ; alHed, I think, to yulehe, it suits, it 42 Alar in, my side ? Elsewhere, edis, 
is like ; in Kab., elhu, be thou good ; with side. 
Venture, ilha, he was handsome or good. 45. Asikaniagh perhaps means / aim, I 
41. In Kab., enker becomes ekker. point; as asikken, aiming with a gun. 
p p 2 
