580 
APPENDIX IV. 
1 start up from having a vision, 
emanomawagh. 
I shut my eyes, and have a vision, 
emaunaagh. 
46. 1 am sleepy, tenedomagh. 
1 doze{d), enuddemagh. 
Sleep, etis, edis (etis). 
He is asleep, itas, idas. 
/ want to sleep, irhegh edis. 
Sleep is upon me, ehaihe edis. 
I dreamed, ehorgeagh. 
A dream, tahorget. 
47. / start up {from a dream"), 
iggedagh ; eborderit [ebor- 
degh-it ?]. 
I snore, esakharegh. 
Snoring, asakhadu. 
I breathe, esinfosagh. 
/ make a long breath, etagagh 
infas makkoren. 
He put his hands into his arm- 
pits, ig ifasenis dag tidardagh 
enis. 
48. Go thou ! mus : sikel. 
1 go \_went'^~\, egeleagh. 
[^travelled ?~\ esokalagh. 
A traveller, amasokal. 
/ walk, ergashagh. 
46. In Kab., nuddam, slumber, and ites, 
sleep ; yurga, lie dreamed, terglt, a dream, 
tergit (or tergh-it ?), a coal. 
47. Iggedagh is, I flew (214.), I leapt. 
Infas is probably imported from Arabic. 
48. Mils, move thou. For in Delaporfe 
I find itemmusu, s'agite ; asemmusegh, je 
remue. In the Prod. Son, mus = semm, 
to name or call. The root sh-rgsh seems 
to me formed from rgsh. So sh-krsh from 
krsh ; the last radical being prefixed. 
Let him go ! eyit erregesh ! 
/ take a ride, ushirgesbagh. 
49. 1 go on horseback, egeleagh 
nayagh. 
He rides, etinne(y). 
Mount ye I anniyet ! 
Cattle for riding, innemenniyGn. 
50. 1 go sporting, egeleagh ahuyye. 
A sportsman, amahayen (plur. ?). 
/ go by water, esakalagh dar 
eghirreu [/ travel by the 
river']. 
I go by land, elilagh esalim ; per- 
haps, / follow by the shore 
(asarim in vocab., but alim in 
224.). 
Following, allien. (105. 201.) 
Straight, isellilet. 
Even, flat, selilen, nesauel. 
Free, alii. 
Freed, nellll. 
51.7 come, asagh. 
/ arrive, ussegh. 
, watagh, wadagh. 
We are arrived, newat. 
Come! iyu ! {Tad.)-, mellit. 
{Awelm.) 
49. Indy, he rides, is the root suggested 
by the above, and is confirmed by amndy, 
a rider, in Delaporte and Venture. In a 
passage of Zwawa (Kabail) in De Slane, 
inig seems to me to mean he rode. Are 
nayagh and etinnegh two forms of the pre- 
sent ? Or is nayagh, I rode ? In 62., 
neyagh, I ride. 
51. In Kab., yusa, he came ; uslgh, I am 
come. Here, asagh and usslgh might seem 
different in tense. Iwwat, in Kab., he 
approached. 
