TEMA'SHIGHT vocabulary — VERBS. 605 
171. / breaks destroy, nek nirzagh, 
nek ediggidfigh. 
Broken, irzar [irza ?]. 
\12. 1 throw, nek asanahel. 
/ threw it on the ground, and 
crushed it with my foot, sata- 
rakegh dar akal adarabaragh. 
173. 1 cut, nek nekketas. 
Mince the meat for me, ake- 
lisahi isan. 
I cut a pen, ekaradagh. 
tekarkaragh (but 165.). 
/ slit a 'pen, shofefaragli em 
aranibin ; suttekeragh [/ 
scrape ?] 
Catch thou {what is thrown^ 
ekbel. 
I catch, ekbelagh. [Ar. Receive, 
as in 78.] 
VJ"^. I fill with water, atkaragh s' 
aman. 
You have filled this cup, tet- 
karat terert. 
Till it runs over, har titfak. 
171. Idiggid, he smashed ! See Dagak 
in 159. 
172. Asanahel and esndmehel of 147., 
have something in common. 
Isatarak, see 71. 
Erdber, (the horse) kicks, 2 1 6. 
Irhar, (the river horse) upset (the boat), 
— qu. stamped on ? crushed ? Then ad 
marks subjunctive, and adarabaragh = (ut) 
confringam. 
173. Ekketas, cut (189.) ; ikarad, he cut 
(a pen ?). Heb. karat. 
Em, the mouth (nib ?). 
174. Itkar=lvsib. ichchur. 
Titfak = titfagh ? Yet for iffagh (it came 
/ pour it out, nek esattefit. 
I empty, esingalagh [esingh-]. 
116. 1 upset it, subumbeagh-at. (44.) 
I scoop water, elkawagh aman. 
/ draw, nek tesheresherawen 
aran. (63.) 
/ water the garden, saswagh 
eshikkarash ; sangralagh a- 
man der eshikkarash. (186.) 
I give to drink, esiswegh. 
Give the horse to drink, sissu 
ais se beleas. 
176. / go to fetch water, esharra- 
gagh aman. 
The water-carriers, imsharro- 
gen. 
Let us pitch the tent, nektar. (?) 
I pitch the tent, nek takanegh 
ehan. [/ fasten or fix? 157.] 
I drive in the pegs, tetaitayagh. 
1 77. / draw the ends of the leather 
covering of the tent, tarere- 
agh tisedas. 
out, Kab.) we had ifay, 141. Also efoket, 
fem. tefoket, present tense (207.), it comes 
forth. Below, titfar, (the boat) leaks ; 
where r shows gh to be the true spelling, as 
in Kab. See Asfeken, 126. 
Esattefit, see 209. 
Isingal, read isinghal, causative, from 
inghel, it gushed. Sangralagh should be 
sanghalagh. 
175. Elkau (Kab. elkay, deep; hence 
telak, deep channel; telkayat, (the boat) 
founders. But this root is probably dif- 
ferent. 
176. Isharrag, see 63. 
Itaitay, he drove in pegs ; he pricked 
(as a scorpion). 
