tema'shight vocabulary— verbs. 
615 
220. The he-goat bleats^ esholak ahi- 
lelet. 
The she-goats bleaty ulli essi- 
lafnet. 
The ram bleats, abakkar asilef. 
The sheep bleat, tihaten esi- 
lafnet esmedanesnet. 
221. The lion roars, eher eniggu, 
eher erikku. 
The' lion is crouching, eher 
ehernen abok fellauen ehe. 
\_will attack people~\, eher 
ehadishek idinet. 
[tears in pieces .^], ashma- 
raurauest idinet. 
[^destroys them], eshma- 
hishten idinet. 
222. The dog snarls [^crouches ? see 
139.], edi teharna. 
The dog bites, edi tad. 
barks, edi itishut or ite- 
roas. 
The scorpion bites (me), tataihi 
tasirdant. 
220. Ahilelet, from elil, to cry aloud. 
Ghad. esM, Kab. esiwel, from awal, voice. 
Barth has also asilel. 
Asilef, bleat, is more specific. 
Jherna, he crouched. See 139. 
Ishek invasit (137.); but future (215.) 
ehadishek^ invadet. 
Imehesh, (my money) is spent ; whence 
frequent, with causative sense, ishmahish, he 
annihilated. 
222. Tasirdant, more correctly tazer- 
demt, scorpion, as in 227. In Kab. tegir- 
dumt and tegeremt. 
Tataihi, has stung me ? from tatay, drive 
in a peg, 176. 
223. The ostrich runs fast, ennehel 
ehasar hullen. 
The ostrich hides his head in 
the bush, ennehe ised arafenis 
[aghafenis] der ehishk. 
He thinks nobody sees him, arel 
war tehinnen idinet. 
224. The man was sitting on the 
shore, ahalis akim ror alim- 
n aman. 
Suddenly a crocodile seized 
him by the leg [knee F], and 
went away with it [him ?~\ 
azued arate irmast safod, 
ilmar deris. {Deris, under it ?) 
225. The river horse rose in the water 
(to the surface of the ivater), 
and snorted^ ajamba askaket 
dar aman isafarad. 
The river horse has upset the 
boat, ajamba irbar t5raft. 
The river horse has shattered 
the boat, ajamba tarzar 
[tarza?] toraft. 
223. Ennehel, so Hodgson ; not ennehe, 
ostrich. 
Ised. See 81. 
Arel. See 156. 
War %t-ehinnen, non eum vident ? 
224. Allm, edge, border? In 50. we 
have esalim, shore, and asarim in vocabulary. 
Elsewhere, allm is skin, for aglim of Kab. 
Also alim, chaff, straw, in Kab. 
AzUed, sudden (heavy). 
Irmas, seized. Afod, knee, in vocab- 
ulary, 
Ilmar, not again in this sense. 
225. Irhar, crushed with his feet, 172. 
Tarzar: compare Irzar in 171. 
. 4 
