T. Om ^rubeté Op|i'nt)efKv 
45 
0 totir ere, i?eeb matt ncffom af Du Fresne c) og eUerg; S^en balleftas 
trueno erc en ^aarb 37eb at fnei^fe-; Sn maatlFee alt for mec^et foryov)en ©iet? 
mn(^ ot»er bcttc Orb, t)ir jeg fpare, int)ti( /cc^ fan faac ben ferjle St)ttion af Vil- 
hifan at fee* Wcroiiyimis Curita formot>ebc Mof , efterø. 260* at bom- 
bardae funbe for jlaac^ bcr^e^ ; ?0]en Mariana mcente kttcji at fomme ber^^ 
fra, om ^an, uDen at fere ftg efter ballefta 5 amog Det ©pantl^e Cri) trueno^ 
efter bete nu 6rtu]en(]e '?Sett}bning af Xoricn eL^er 'JorbenjTPralb, 09 for^^aublebe 
faalebee til fanener et @lag6 ^allijlcr, fom formobentUcj ^orbe flor ^lllarm 
veb ?lfff pbningen (fom Froifjart oyeu for §ar aumerf et yeb 6an6 ii&t}re fpab? 
tret)|Inb6tt)ye gob lange ^ombarbe), 3)og \?ar Mariana tf fe ben føi'fie Dp^ 
finber af benne Ubti}bning: Pedro Mexia (Fa( (anige tilforn ^a\)e forjlfret, at 
ber vare blegne §ørte mffe PnaUcube øfub fra Algezira, og Det meb 3^'^^^- 
^9t'''3)?erferc d); Garcias de Si Iva ^a^o'^z po.a^amf at biffe ipa^be uceret 
kanoner é?); Hieronyj/ms Magiiis ^oai' no^^m af famme 93teeniug: Fuifle 
bombardas, iiiforrøes tamen ; dolia mmqiiQ ignivof/ia appdhn- 
tar/); tOien ^an formrrer f;er ot)enfi)nlig ben £coi|i|le Silrop Pé'm og 
Villajans gortvcUinger meb fpinanben; ®en jlDjle ^a^er intet om doliis igni- 
mffiis* S)erpaa fom førft Mariana for ©agen meb jin gorflaring : Al- 
'^^gezirae excu(?a tormentis tela^ lapidesque å noftris. Barbari ex 
^'urbe contra ferreos globos m?n igne'is fragare ^ pulver eque 
^Horinentario ^ ejaculabantur 3(b og ^>ub inbrømmer jeg ^am;? 
men NB. if fe SSoffefrub, Siben berører Villafan paa et mUx @teb, i ^n? 
lebning af Gibraltar s ^elepring |% 1333* ''Echaronles ^Z- 
^^cpitrån h); ilsleur jettérent du feu de naphthe^ Q^^^^^'^'^^ Hi^^ 
, ■ o 3 ' ■ 
#) Gloflar. Tom. i» e, 957. f. Tom. 6. c. 1192. 
Selva de varia lecion 1. i. c. g. efter ben ^oClanbfFe Ooerf(rtter, C£ei)ben/ 
8vo.) ba bog i ben (gpantle Original @. 42. (ben^ SJntmerpiile llbgatje af 
1603. 8'VO. ) tffe fraaer tyibere, enb: " tirauan ciertos tnienos con tiros de bier- 
ro. ^iin O^erfa'tter fpneé iffe nof at bat)e forfraaet bet @pan|ve @prD{>. 
e) Breviar^ hijftør. Hifpan. c. 59. faalebeé fom jeg jtnber bet anført ()025Obrervaroreiti 
Halenfem Tom. 10. p. 318« ()i>ilfen atterebe ()ar inbfeet Uiigtigbeben af bett« 
gore9ii>enbe. 
f) Mifcell. b I. c. I. p. 1259. 
f) De tebiis Hifpan. L 16. p. 6j8. Tom. Colle£l. And, Schotfi, 
) F'74. b. 
