T. Om ^vut)ct§ Dpft'nbeffe. 
37 
t>elfc 6(e\?e .kanonerne ttibelic^ abS^iliDtc fra bci'cø gormænb, @tcenjlt}n.3crne, fom 
fal ©ram ©♦ 299. f^ayer fulbf ommen Mt?t fif at anmerfc, ©aafebe^ cre 'iQlU 
t)£v og ^^j|er, fom tycnbe gaul¥c for|TleUt,^e Stnq, affontjrcbe fra ^inauDen wU 
et agtDcsrMg ^vac^ment af t)cn 'Ii^biT'e ^ijlort?, ucmU(]'ben£impurgfFcif rønife, 
^) og i SJepganb (3er|Tcn5ci^gcré5rancfcu6cri]ffe#»renife /) faa^dfoni og |)06 
oyennoj^nte J^ermart ^'Orncr i iijbcf. 9(f ben ^i)t)|?c ^lic^fc giovbe 
efter be @lauont(lFe golf bere$ pufcka^ fclopetum, Ov^] Véglja brmzerm 
piijcka^ cn flor 9)letal'^anon: SiTjuje bercfter toge OUijferne pifchtfchai o,\\ 
i étebet for bombarda, og bc falbe enbnu omflunber @ti)ffer pifchki: ^o^ 
lafferne, Ungerne og 2(l()ancfcrne hc\^^\'^t pufzka ^ puska ^(\pzi/che ; %lH 
2:t}rfcrne, ^06 5^n(fe @ft}tfet ft?ne6 bog tffe at ^aye i^ret hzTxnM før ?L 1390* 
fanbt i bere6 Sprog et bertil paa nogen 9}2aabe 5eqv%'mt Drb, nemhg tdp , b,e. 
proprié glomus, piia, etOtøgle, en'iBolb, eder en^yer ninb "ting; Dg 
efterbj ber 6e^oi;ebe6 iSvug(er til kanoner, faa faiDte be og 6iine tåp] §eraf 
fcmmcx topigia y iSeffemefler, ^rtilienjl, paa nt^e^ grcsfif^ rcTj-ty-r^;;? , og 
Topigi-Pajcha^ ben ^^^^rfle for ^øjfemeflerne, eKer %til(erie^^orpfet* 
5lnbre ERationer bertmob funbe formebelf'l bere6 (Sprogø gatttgbom iffe 
rof>]jIg af en faaban gorbeel; ©emaatte enten 6e.^olbe Olaunene af beres 
gamle ©{i^ngetei; til bet nt}e opfuubne (£f 9t6 , eller (aane anbre |^erti( af 
fremmebe golf: @aafctt«3 antoge gran^oferne bombarde og canon af 
3taHenernee bombarde og cannone: ^oé biffe flbfte mx fanbfi)nlig can- 
none af canna' 7//) , (igefom gener - ?)t.of)r , Spmh - 3{o§r , §auf?' 
^e^r §o<$ be^t^btfe, (Iben ben Xx^ opfomne^ ba man t?eb korstogene i bet 
fo.rjettebe 2anb. øa^be feet Saracenerne "pw^xz ©rceff' 3lb af 3ern^ eder Mobdex^ 
JRor, S)en lattnffe ©friøent, fotn førfr ^ayer betient fig af bet Drb ^rø/- 
bardUy føger jeg enbnu ^ibinbtiJ forgie^e^; men ba bet ^^i^erfen forefommer 
i Joannis åjanua Catholico, ift'c 6el(er §06 Aegidhiin Ilomamiviy ' 
imob (Snbenafbeti3be 2(ar§unbrebe, ja iffe- engang |)06 Marinmu Sanu- 
g 3 irøi 
O @traé(uu'g/€t)røtT. p. 333. ad 2. 13750 
^) c. 54. ad a, 139V 
V) c. 60. ad a. 1474. 
mi) Diclionn, encydoped. Tom. 2« p- 6od<» 
