T. Om ^mt)etS Op^nhd^e. 
19 
e5ct}(ta3e(fer (tgger i beit faljTPe gortolfning af Drbct ?mngonneaux ^ 03 man 
fan beraf ti^bcUg fee, ^^ab for en lang 3{^ffe af 23ilbfareffer Of] t^range gonmft^ 
fTutntn5]er t ^xfimsn zi ene|le t(bc forjlaact Orb fan føre mcb jlg* X)e Retlige 
etoe tujlubc 3^^5ifnier t St^fn cre berpaa, be^t^cerce! iffe bet enef!e tS^empel, 
3mibTertib , eftcrbi Denis Saiivage ^crmcb fi}nte6 at ^a^e opbaget cn nt;e 
©anb^cb, 6ifalbt faphius Majjmi c) §am, 03 efter at ^a^e tj^ienta^ct fra 
^Se^t^nbelfen af aU §^ab be cclbre ©fri^entere berette, giorbe 6an 2L 1577* 
tUftbjl benne "lilfne: '"-Ligneis quoque bovibardis emifére (Angli) 
candentes ferreas glandes ^ qiiibiis equi, fefroresque terreren- 
tur. Hoc genus torvienti multum eis ad viéioriam profuk,,, 
Svinoranten Deiiis Sauvage v>ar altfaa Opft'nberenafgablenogben gobeMi:^^- 
j^/zV Sorferer; S^en f;an ^ar bet iffe adene: ^tjoraf funbe benne jibjlc mbe 
ben tilforn ganbfFe u6eftenbteDmjl:«nbig6cb meb be gfoenfee af Seff^r Ubjiubte 
kugler? ^an ^a^be ben e5(orentin|Te 33orger Giovanni ViUanic^ttatU 
berfor; fom ^an 09 na\)nUg beraa6ec % paa: "HaQ:eaiis de pugna Creffia- 
" cenfi exlibro XIL Joannis Villani^ qui illa aetate vixit d),^^ iKu 
er bet Xx^, faa nøbig fom jeg 09 t)U, neriere at tage benne jibfle i ^Betragtning, 
fom faL Statéraab ©ram @. 257* og f. gior faa meget af, 03 fom ^irfettg ec 
&en enejle fanbftjnlig^ ©ttjtt^ for ^an^ @ate* 
^an maae altfaa forejltille bet ftctbe SSt&lte, cnbj¥iønt ber ^b ^am i!fe IV. 
tt libet at ertnbre* J&an6 maalTfee aderebe utallige gange aftTre^ne ttjenbe ©te? 
Der ere folgenbe: a) "Gon bombarde che faettavano pallottole di fer ro 
^' confiiocO y per impaurire e difertare i cavalli de Francefi. b) 
Senza i colpi delle bombarde cht facevano fi gran tmmtlto e ro- 
more, che^^r^i?^^ che D/o tonafle ^X,, "tor jeg frit ftge min 9)?ee? 
ntng berom? 3eg er ncepen fccrbig at ^olbe bem 6egge for forfaltlebe, om iffe 
ganbffe for unberjlufne* % bet anbet jtnber jeg i\\ aaSenbar gorfPielUg^eb fra 
Muratprii rigtigere ^opie af et anbet ©jremplar, enb bet alminbelige; ^mt 
S 2 bet 
c) Annales Francorum. 1. 4. p. 414* (Ibid, 1578. gvo-} 
dy ibid. p. 416. 417 
e) Nelle fue hiftorie o ditrii 1. 12* c. 65' J« 3' 4* 
