9 
1330? naai* ^an ^a^er ta(t om te SKorijTFe meb^^b toct)nenbc %m\)tx føt 
iioo, ^i?em ^tfbe af bem fuabe giøre g^rmcrjere, fom i)ace (aMe mel) 
^ntt)? ^^orlebe6 ^iine aUerebe 238* §a^e feet ut>, U^xm^c Herodia- 
nus ent)nu tpt^eltger^, cuD Joinville ^ 6tøor ^att §attt)fcr om t)en af M^ctr/- 
/* Bdc^rebe ©tab Aqaileja: Aquilejenfes faxa defuper jacie- 
bant, & ?nifcentes picefH fiilphuri ac bitumini^ in c avis vafis 
longainamtbfia habentibus {m\Km (rKsvs(riv sf/^fiizXovTsg Xa^cig 
Bwifx^Kug ix^tTi) cum ea fervefeciffene (^rt^^^J^^tm?) appropinquanti 
QXQrcitm injicieba7Uj & imbris in modurn denle & confertim in- 
fpergebant e). Dg biffe cava vafa falber Vopifcus t6r?nenta: Ignes 
etiam tormentis jaciuntur/}. 3^^^^*^^^^^ ^^^^ ^zww^ %i(ebnin9 efterø 
fTaaer atte (Spanj^e ^iflonej¥nyere ^ faa mange nemlig fom jeg ^ar f unnet o\)e^ 
fomme, faa trcffer jeg paa^n faa latterUg get}I §06 be u6enc?\?nte gorfattece, fom 
efietr i^r. ^øv^^bmt Henaiilts ^lan §a\?e iibatbet)bet l'Abregé chronologi- 
que de l'hiftoire d'Efpagne & de Portugal (Paris ^ 1 765. 8^^^. 
2 voll.) at |eg iffe fan forbigase famnte, enb)l^iønt ben atbeteé tf fe |)ører §er|>ib* 
øamtneflebe |eber bet: ^^En 1 3 30. Alphonfe oblige le Roi de Grcna- 
de å lui payer un tribut dedouze mUhRoiiMes^^g). 5^aa bette^er«« 
lige gtinbament fan engang t fin ^ib en tiffommcnbe J3r. J^eUtttaun bctt ait^ 
Den^ eUet en anben, ^am i moben ^ømmefraft (ig (cecb SRarf ffriget prale meb 
tenn^e opbagebe @anb^eb, atSRubler l^am af Optinbelfe »cccet 932oril¥e 3K^nb^ 
uXf fom enbelig focmebelj! et langvarigt ^og igtenncm Suropa ere fomne fra 
(Spanien til Ottifferne : 9)2^n for I gor\?ei)en at ^ielpe ^am ub af drømmen , faa 
tiener bet ^ert>eb til Efterretning , at bip Roubles iffe fPal foreflille anbet , cnb 
^oW^J*^^ oroi?), doublesd'or, eller !J)ubloner, bet er, efter \)ore6 9)iaabe 
«t tale paa, ^^ijlokr eller Louis d'or* bet ø\)rige er ben Seonijlpe 33ij¥op 
Fetri 2Jerf albrig fommet i ^rpffen, og altfaa er bet ingen tlnber, at man 
forgieveø føger ^an$ S^avn 1 bet ©eéner- ©imler^ grifijfe Univerfat^^Sibliot^ef^ 
i ben 
e) 1. 8. c. 4. §. 26^ 
f) In Ameliano c. a5« p. 2l8. iåk Salmnf 
f) Tom. i» p. 454. 
} jfmn de ffillafm Chronica åt Alonfo XI. c, 94, f. 53, c, it. f. 74. 
