132 K. Dmbetmenne|?ettgcØieéac!^rcmat{iTe55e!?affenr)cb. 
fle SDccl tieri/ ^^rie gorretninci 0(] 9?t)ttc jo fan anqwcp tr)bcii(^ 03 temm?It^ o^ct^ 
ieviifenlDe, uaar man aUeue \?ogtec fic^, ei at feqe nos^cit ^cmmeU^^ei) ber, 
f;\?or ingen cr* D'laarten førfle ©tiftccc af cn fornuftif] Dioptric, Huge- 
riius, f;olber for, at ^arfa<^en ^\?orfoce V)i forcflitle oé Dbjecterne ^opreijle, 
^vié "iStdeber t-of] afmalee 06 forfeei-te i vore Øine, er en Æ)cmmch?^^el?, fom 
®iit> titlen f^avcr vilbet for6cf;olDe figfelo, faa Pan man ent)nu vel tifgi^je 
faabaut ben frvfie, ber fcf^er at fette en $>iC)enjlPa& i fit rette 8t}d, o,] be ba vces 
renbe "Jiber* 9}ien naar ^lancf art) laber '35i(lebet veb en opbi^tet OvejTexion 
fra be inbvcnbia^e (Biber i Øi^'t afmale fic] cpreif^ i ©runben, for at bojve benne 
^cmmeli(^*^eb, faa maae man lee afben Sarte|Tan|lPe 5>trti.qf)eb , ber veeb faa 
Ut at (ncipc af benne forefommenbe inbbilbte 53aujTeliiif;>eb; men boc] fet 
(aber hMni^e til gortvivlelfe, naar man viifer ben paa et fri|¥ ^OiennclT'ccte, 
tpffe J^^uub forft{3ti(3 er ffilbt fra bct5 Oa(]ejle 2)eel, at naar man bolber et 
Ant':elibt for bet, faa afmalee bete glamme virfvlic; forfeert paa Retina. 
Siben man fjaver l«rt at ftenbe be ad^ronuuijre C'bjectivqla^, laber bet iffe fceder 
meere at va:rc en »^emmeliiJir^icb, (hvorfor i^n}jlallinfen i Øiet iffe afmaler ^^ille^ 
berne paa Rctina cm(^ivne meb be faljT'e fRecjnhie garver, li.gefom et fcvert con? 
Vcx©la6, 0(] er bof^ virfelt^ en flor ^)emmelii]6eb, efterbi bet albelee iPf o er 
cd^romatiff af funnie "^lorfai], fem. be af 2be ©lavarter tilunnmenfabtc CMecti^ 
ver* - Dm bijfe ji^pe er bet afc^iort, at »^puulr^Iaifot mcb (in foufcerte ©traalbvcf:; 
ninj^, tesien forcener bc af bet convexe ©lae i gorver oplcficStraaler. 9}?an 
fan altfaa labe en ^vib Si}6f]raale falbe paa SRibten eller vcb Dianben af et faa? 
t)ant ©lacv, faac^aaer ben uforanbret tvib bcrigiennem, SRen faalebe^ er bet 
if fe befPaffen meb vore6 ;Øie, £f al bettc if fe afmale Infe Cbjccter omi^ivne mcb 
falflPe garoer, faa maae ^^npillcn6 "^labninf^ forcj^tlle en concentrij^'Sirfcl mcb 
^n)fialltnfenj5 9i,vc, enten ^labninc^en er |lor eller liben. 3}ien faafnart Jre^ftraa« 
lerne afmale et ©illebe paa Rctina, allcne igicnncm ben ene (2ibe uf jxn}|la(j 
linfcn, l)liver bet omj]ivct meb fallTe garcer. Xenne Øicté tilforn nanbjTe ut-c^ 
fienbte GqeniTab fpaver jc(\ ailcrcbe opbaqet for mani]e5(ar fibcn vcb ft^enbe Sei? 
hql.K'b: (£aofnart Boiigner ()avbe (]iort )it Helionieicr tcficnbt, lob jeg 
mit] o<]faa fcrfaTbine faobaiu et S^l'^^'i^^^^^'^t af et cvcr]T'aarct Ob'cctiv.ilad, hv\C 
]bci]0^c ^aliH'irricr ^cveaebe fu] meb jine 2>iamcfrer Ii.:c i'D fra (^vcranbre, d] iffe 
tticbjTg, fom man jiben l;av forOebrct bet, frem 03 tilbage paa ^AHn'anbre. 5Seb 
at 
