<^t ^nige Mfe Heliometer tU SRaCittcn 03 anDre (pfe O&icctct paa J^orbett, 
i ttierfebe jc(], at faafnart Ølaffene fom fra 6»eraiit)re, bfew bijje Cbjecster om^jb* 
1 ne mct> cn me^et fmuf en Kant) , <]aubffc auberlebe^ ent) fom etT;t>ert cnfcft 
' D6icctiv ellert pidcv at farioe Dbjectcrne. fluttcbe dtfaa ^ecaf, at "^Carfa* 
gc!i tif Dette ©pn maatte ^i?cer^ , at (Btraalerne af bec^cje t)e 6alye ®(a,ø)li)ffcrÉ5i 
I m\^)^citu^Cin\)e, iffe fom fcjb^anlig treffe flimmen i cen^unft af^illcDet, 03 
tOTcD wu-fetu] no(]enlct)c$ formtnt)(lPe et 6ee(t ©Jajfee falftc gnivver, i Det beit rø*! 
te (BtvaaU fra Den ene ©ibe fafber paa Den 6Iaae ©traale fra ben anben ©ibe* 
SDa Euler jufl famme ?.ib i^torbe fif] Uma^e meb, af ^tetd acl)romati|Te Q3e|¥af* 
fenbcbimob Dollond 0(] Neiicons anbre gotfc?v3tere at be^iife, at bet énbelig 
maatte v>csre mueligt, at ubfinbe forlBceHic^e qicnnemftijttge ?Katerier, fom, for? 
ccucbe meb ^t>er<inbre, paa famme ^j^iabe fom Øicn\5a'b|T*ern^ , \)el funbe afmaie 
Dbjccterne, uben bog at omgiioe bent tneb falff e garv^cr, f^a ^at? ben omtafte 3ac]t* 
taj]e!fe mt^ •^2(u(cbninf] at forføre , om 45iet oc^ ml^e 'ocWm . at ad;^roiuati|^, 
tiaarbct, ligefom mit Heliometer, iffuu fif Cpeftraater iqiennem bet ^^a^\)e 
Segment af fin "iHabmnf]* ^c(\ bebeffebe altfaa ben ^abe?)upi[Ie paa mitten* 
pc langfi}nebe (tCn fortfi)nebe ^Sine fPiffe ftf^ tffe til bettc gorfø(]) meb et 
^ortMab; fltax faaejeg 35tnbueré Dvammerne paa begge ©iber omgivne meb 
fmalic Stegnbue garver, Sigefaa foipoibt bet fu] og, om 2(ftencn meb gfammett 
of l^t}fef. ' ©fiulte jeg ben fpøtre »^al'opart af Q)upillen, faa t»ar glammen paa 
|øire ©ibe omgi\)en meb eit røb og paa wenflre ©ibe meb en blaae S^^^f^tning, og 
forfeert, naar jeg )¥iu(te ben loenflrc halvpart/ !E)ette fom mig ben ©ang iffe 
faa fremmet for, fom fibcn, ba man fif Efterretning om be JDottonbtTe Obs 
'jjectiverg ©ammenf^tningy og jeg feb ^awbe geiligbeb at tmberføge ber^^ 35ejTaf: 
fenbeb> 5:ilforn bilbte jeg mig inb, at naar be af *^r. Euler faa meget anpriijle 
dd^romatifFe Objecti^er engang t^ufbe fomme til gulof ommen^eb, fo^ t)i(be be 
paa famme 5Jl!aabe A?cere a^romatifPe, fom ^iet* SKen jeg fanbt mig bebraget 
i min gormobning og overbemij^ at ber maatu vjccre mere enb een ?trt af flige Obs 
jecti^cr mnelig* ©ette ga\) mig ?(nlebning^ for nogle 5(ar i bet ^ongeL©ce(s 
■f^ab at bringe benne ©ag i gorflagtif ^rit6materie. UKen bet eenefle t benne 
^3iaterie inbfomne ©frift Uijrte, at benne ^Øieté befpnberlige Sgenj¥ab enbnu 
tnaatte ^o?re temmelig ubefienbt, efterbi ^luctor iffe fienbte anbre fal|TPc garder 
iØiet, enb b^ fem bleye frembragte berubl af bc vaabe ^aar i jØienlaagenc. 
I 5R 3 SRen 
