mclhu ^mqc f). £)g ffiilDc no(]cn ^^cere faa mi^troij^, at ^an 
cnt)t>a t(et> yct) at tmfe, faa xmdiu <\ViX^z*ød ttljlaae, at i 
@ncrvc6 5tt), (f)an fem til SSerb^n 1178* og brc^:btet^ i247») cu 
guui t'der (ti)Ii:)en £oi)C X rebt 5^^clt atlcrebc yar ^»e fTior|re Jtongec^ 
fcgb^^antiqe 58aa&eit cg ?0]ct:fe; t|)i ^av>t>e Snorre feb i^a'rct 23ibtie 
ti( i^ette 93aak«6 førfie Dpfcmfl , faa t»ar f)au mjl alDrtg falDcn paa 
at tiflCv'^ge bet cn ^otif^e, ber §at»De cnbt fi't oyer 6abfiei't)jTnt)é5 
tbe 9lar føi-^nl) ^an Mci^ febt, Jpenircb fommcr aiccuc ot)ereen6^ 
at^OHf] @t?errc (^vi^ 3)?b5aar cr 1202,) 6ai' bvu(]t et @d<]I, .^00« 
Jyan, iffe ut^eu tm\t:d\o^S^:\\^if^t txi |)aiid QSaa^sni, (iancDe6 mcb eu 
£^\?e j*), 0(3 atiSbnt] ^wc^z 'iSaartfent? ^rot)cr, %rtu(] @f ule , 
9>aatale tit Oliget nnt^ev ^aagcn »^aac^enf^n t)cn QSfDre ot] t^emb 
fov^olbte i}nfcfi<}e 3!)et) et faa bcficntt, 6ar fert t flt 3"^f*^V^]^ /") eti 
opretfl 2je\je (ut>en 4&jL*c), fom ubcn "i^il yar ^ans metrerne 33aa^en^ 
optaget af Iffiobereu eftev fin gaber, itong ©igiirb Stimuer; meu 
©age« 6Um cg upaatmwleUg bei'v>et>, at ben 97ovtl:*e 2øt>e yifer (tg, 
cnbog allerebe n^eb en ;Øxe i .Sloerne, paa to fmaa @elt)un)nter, bet: 
fpntigen cre meget gamle, og uben "J^tf, om iffe af ^onig @t>eiTe, 
bog neppe t}ngve enb ^ong 3uge 53aacbftnu 'S'c pnbc6 |)ervcb 
i ^oi)ei* flufne og bellPre\)ne, tifUgemeb en noget t}ugre, f;yov l^øven 
og feeé meb en -0^ og fom fi)ne5 at yojrc (Tagen af en SrfeSijl^op i "tronb^ 
^iem i bet ftlbigpe^en^eb 1250. (@ee ben førpe J\o6ertai)le Fig, !♦ 
2 og 
O -^t*- Suffitéraab ©éørtfng^ fortale til ()ané ttpe Ubgaije af 
@norre@tuHeføn, pag. III. XL XII. 
j) Guil. Neubiigens. de Reb. AngL IlL «Bog. 6 (lap. fortiVKcr abfliffigt 
om f on(| @t)eiH*e; fom i)an t)ar jeotuitDret meb. 2I)et f)e{e @teb 
li^feé i Toif. Hid Norv. P. IV. p. 22-24. til i)ort g»ie'' 
meeb ^øve tim bifle faa Ovb : Titulus autem Ugilli ejus talis efle 
dicitur : Suerus Rex Magnus, ferm ut leo ^ mitis ut agnus', 
O ©et pnbeé paa llnit)erfitetefé ' S5il>ltotl)ef , ueben for et ^rø, 
fom @fule 3ai'l (tf)t ben Sib i)ar l)a.i tffe^C)ei'titg enbnu) l)ar 
ubf^ebt 5(ar 1225. og l)i)oraf en latinj! £j5)erfettelfe ei*at lojfe i 5(m 
I)anget til ^r. 3uOitéraab (Sc^øningé $5ej!rit)elfe oper Sronb^. 
S^omEirfe p. 29. 
Xlyt 6amL I . 3£ 
