5i^. øm ^wonerg BtøMn§ 
435 
4!ftie ^un^e ^attouftekdet? , forbi tie att^tg ^jc^ge et jTigt fcrejfee^^ Ruffon, eibe^ 
|an i élm'm^m af en 2lumerfmni^ tU pag. 136. Oi] 137^ ftgør: j^^Jf ' 
cit man ^ar me^t cift for jloi* 5Bef^cec(i(3§ct) i at iib6ore kanoner, fom 
t^are fløBte <!f tiigt m ^aarbt 3etn , og m mm for at uubgaae 
^enne 234in<¥e(ig^et), i?a(ger en Møbere ogwinbre teet SKaterie, (^p^ 
©frenbei^g forfapenbe ben gobe SJaierie for Atantage en jIettereo*f.i\ 
®erfom kanoner, flette af jligt forejlPreyet $aart og m 3ern^ 
et funbe giet?nembore^, ettet* at man ei fitnbe anf^te practitlPe o^øer* 
ti^benbe g^^rføg^ at^anonn fan flø6e6 af et tangt minbre t>cegttgt 
Sern, enb bet af S^, BufFon anferfe, faa uar betfe nof tvl at for? 
f Ajle ben fiilbe ©tøbningemaabe^ men bette mde m føge at opl# 
mmm ubi bet pa^felbenbe^ 
?9]an]^ar eÉfere for (Tf ret nUg om, at man dbrtg.føgte 9Ra^ 
ierien for 93^ret$ @f ^Ib,^ men for ^anonerneé ©t^rf e^ 
S ^enfeenbe ti( bet førpe^ tia mcenet ^t. Buffon fttf! tffe, ^r. BuIFobs^ 
.<jt etsfaabant teet og 6aart3etn, fom ^an foreflaaer, og fom ^ff^^^Tnl^^^^^^^^ 
€infører, ^an$ eget ^etn^ccrf git?er og fan gVi^c af jtg, nqar bet retten ^t bore Det af 
ligen 6e&anb(e5 og tibirfe^,, jo fan 6oree^ men faa figer §an ^am forjTreo» 
pag. 147/ waae 6etiene ftg af Marqiiis da Montalem- {^J^nTe^ 
terts *jSor, tflceben for be, fom t^r. Mauritz 6au iubfert, t)mifc mmu éøve. 
fbjle ^an paajlaaer ei ere timii^c iib.ni til Sletalfen eKcr bet Dløbe 
^erm See t?ibere IHmna^rfningen pag. 148, ^^^or §an nbtri^ffec 
0$ ubførtigere om biffe mn^c SBor, naar^an ftger : 
^XXye Saml L 3ii Snprtl- 
VL 
