iy6 T. Om bet gamle 5i0rt)ij^c £oi>fpro9. 
®ct @(av^? foranber(i(]c 93riu] ^cmcrfclfc af Dtt) (vcv'ffc^ ofjc t 80* 
ciive i 53lant>e6ot)/ faflwcl til ^on,qcu i ^J^egngilDe, fom tU Den ®r«i-tc$ 
&l(Xi\t i §rccnbe5et)er/ ftUDtc Bauger, iffc focbi Dit)ct Saug bcci^bcr ?0]an5 
&c6ct), men fcrH 93tant)c0ot) , fom an^ct, førcni) mt^ntcDe <Pcnge bfeyc inti^ 
ferte og funbc ^a\jc5, p(eict)e at crfce^^f^etJ mcb ^au(]er, o: ^iniie af ©lUb 
cKct: ©øltt (k). ^f fammc ^arfiit] briwcr cn yi6 ©fat, 'jS^Mibcruc i tHorqe, 
(Si-^crriq o(\ ^aumarf (Tiifbe fil Sebiug^ fciavni i 2o^enc fom »^lijlorieu 
falbct Stud, foubt @f atten af ^øubenie gcmcenUc) hk\^ betalt mct) bijfe 
iSrcaturn* (I). 
5)U^n for at fommc fif Di-bec Hemfærth t(iien, finbed bet i 
^ong 5Ba(t^cmar ben Ilbene "^ij^ifc ?oobofi6 i(Ie 35d(], 15 Sap», |)uoi' bet 
efter ben af faf. (Tonferenf^vaab Sfnc^er Dcførticbe llbpye fi}ber faafebes: 
Gifter father fin dotter ut meth hemfærth, oc fel fin fun noket i hea- 
der ther han qvænes, tha there father og mother dor. tha fter thec 
them til fullæ i there loot, hvat fum_ the haue taket. SKan fan iffe 
fige, at Ocbet; enten i .^cnfefnbe til fTn Stt^mcfocjie; eHec ben 9)leenin(], bet 
^ec i icccne ^ontcjt-t fan ^av?e, cr meget tvjett^bigt. Hemfærth er (i^efrent 
fammenfnt af hem, efter ^Dlibbefalbercn^ affeftcrebe ©friycmaabe for f)icm/ 
03 færth for gojib; t\)enbe Orb, fom i bet S)anj¥e ©pro^ enbnu ere alminbe* 
lt(j briigeltiie; 05 af en§yer forflaaee. 
Drbet Heim, enten for (ig, etter fammenfat meb anbre, ettere ^ec 
i ^)^orben »ceret nbtalt paa 3 forfFiettige 9Kaaber: heim, hem c(\ hiem. ^ct 
førfle er bet c?lbjle, ba bet altib faalebee jlPri^e6 i be gamle Olorff e 2om »^ijlos 
rier, 03 benne Ubtale ^at>e be %V}t\fe Dragt og enbnu bruge i bereé ^cimat^ og 
anbre bermeb5cjTc?gtebeDrb. ^f heim fommerheimur, fom bert^ber i)3}erDen/ 
Betragtet fom ?0^enneffene6 ^olig, ^mlfen ©rceferne i famme »^enfeenbe falbe 
oi'KHijJyTj, 2) St fcerlTilt Sanbjfab, §t)or ben etter be, efter f^t-ilfe ©tebet er bcnccynt, 
forbum §ar boet; beraf ^ar Trandheim, og be St^bjlfcø Manheim, Hildes- 
heim^ 
(k) X?. :j(5e(il. ©. ^. 2. 9}^ftn^* (Top* 68. :c. 
(1) øce Øwervee ©aga, dap. CLXII. confer. Wåftinanna Lagh. Konungs B. 
Fl. XII. 0.^ <Snf ®(ipp» eicU* gororDn* Vid. ^. :^n((|cv^ 2)fln(?» Sov^^ifr* 
II. ^inl 63. 
