18a T. Om bet gamle 9?ovt)ijTe £oi>fprog^ 
mia hedan, peigi mim var faiir aumlig vera, pat hanom fylgia fimm 
ambottir, åtta pionar edlum godir , lofburman mitt oc faderni , pat 
er Budli gaf barni llno. o: "'^erfom f;an faacr nnti ^Jtemgit't med fi(| 
^erfra , faa Hi\?cf \)cr Jrycnfart iffc fattig, cfterfom (^anncrn føl()c 5 @Ia\;?tni>ec 
og 8 vclancde ©faycr, f^mlfc erc mine 5oftci*trc?nc o(\ gaCicrne, fom SSu^[C 
QCi\y (lu ®attc£ (u)>'' "^citc @tc& i S^t)i)a cf i mcer cnb een ^>ciifcent?i> nunf^ 
ttwrtii], t^i forubeu i^;t, at ferd (\cr be(i;bcr S}]ct)gii>t, 0(] altfaa t>et fammc 
fom hiemfrerd i den 3i)d)Te Co\), (^^emed det (Ibfic Di'd3 Hgefaa wfædoarilige 
fem celd(^amle ^emccfelfc iffe (idet bcjl^rfcs og eph;fcø, faa fan man og af 
t)et tidige fccre, i) at den |>edcnjlPe ©fif, at f;c«dre de !Cøde med ^JknnejTe^ 
offcc, ijiferiæ^ ^\?crttl ifcec Crugteé Slager, ^ai ^(tret tjore DIordiflPe gcrfces 
brc ligefaa t^efiendt fom andre, (^y5>rpaa man og ^ar ^ere ^e^iid (v). 2) 
gc?dre fordum pleiede at git^e dereé ^ørn *Jrc?{Ie af begge ^'\m x\{ Dpyavtere 
og Dp^avterfPer, |\?itfe 5r«f(e ilden Metje ^ørncncø beflandige Stendom, 
Jervi pecidiares ^ og fom ^er falDeø fofturman o: OpfCvjlrmgå'- JlHvtte, 
y<frz^i nutricii^ cr en ©fif, fom af ^ifiorien fan 6ev>ifei5 at &a\3e vccret iffe 
mindre almindelig ler i O'ioiden, end i andre Sande, ligefom ^iSefen ogfaa 
Icerer, at den er faa gammel, at den gaaer op endog til de patriard^aljlPe %u 
der (x). £)e gamle @\3enl¥e Sove vife det udtr^ffelig, at foftre, jiutri- 
eius^ ogfoftra, nutrix , ^a^c af iSegi^ndelfen uæret, fPiønt iffc Sr^lTe af 
t)c« ringefte %t, mancipiay faa dog ufiie, og af det glagø, go^jeiie faldtc 
anothug hion, olnoxii y if^yonjcl de fidcn af dereø S^zK^ah funde faae de^ 
re^meer cOer mindre indtlPrccufede %i\\^z'^ f og aXifo^a hXm kotzæter, garth- 
zæter> brytier og landboe (y). Slrtigt ncf cllere, at det ferfte af diffc 
Di*d, 
(u) Orbcne flnAc i ben LXT cg LXII øer* nf ^Digtet, f;\)tffct cifcré i nogle 2If|1ri\j^ 
ter ftilbeS Sigiirdar - qvida. 
(v) ^ct cr meget rimeliat, nt S>Drbi|Tc ^olf f>n\jc fanet &cn ø!if, nt cffrc {D2cns 
ncfTec meb oa til be 25ø^^^ frn ©ci)tr)crnc, f)o^^ [jviff? &en, ifær vcb bercé .^ongcré 
Sii3f«rb/ ^?fli' 6ru<5e{ii> Vid. Herodot, miicarø. Hifl. Libr. IV. Cap. LXXH. 
(x) b?tte øfngé fervi peculiares &ør Rebeccæ Tfmtne Debora, Æneæ Cajeta, 
Sichæi Baixe [)euførc5. Vid. GeneC Cap. XXXV. v. 09 Viig. Æneid. Libr. IV. 
V. 63 2 » Libr. VII. v. i. 2. 
(y) "Ht 5<5f^^s ^<><^' ^>^W f^l^ ti^' f^'^^ f^'f Oftgotha - Laghen, 
Drapa -Balk. FL XVL UDi t)m XVIL FL 6(ivcr Softre 03 uDtiyffclig rcanct 
