T. Om bet ^amk 5?ort)ij¥e Soi^fprog* 
le qmU (SvcnflFc 2oye, ^yor t)c, t)ct fpa^c forfattet 9tc(]i(Tfr owsr fec forccti 
bet); o<\ uforflaacfioc Orb, (aOc i)et uafi]toct, (3yai) OrDct (l^il Dcti)t»c (i)^ 
crinCircc at ^ave fcct bet i nogen af gamle cfkn* mjc ©ant^e Cowc; 
^uoraf jeg flutter^ at Drt)ct, 03 bet Devmct) foil)uiit5nc begreb, enten albrig, 
cKcr Doa iffc t be ^tber^ ^tncs gø^gimiing nu er 06 6eficni)t, ^ar vofret bruge:? 
ligt i ©anmarf ; men ba bet bog forcfommer 6aabe i be OlørjTe 09 ©DciiflPe 
8o\)e, og ^ycrfcn f^oé 0\lcv\cn dkv ^{)vc ftubcg forflarct, faa bøt bet \3cr 
rcgne6 iblaubt be af uore celbre ^oyci5 gamle Drb, bcr enbuu humc 6c(igt>e nos 
§ea £)ph)éning. (O^cn fom man for at inbfee, {)yab Hiemfærd, Tilgave, 
og noqle antire bermcb fort?anbte, og i Otorbens cclbre Soye mobenbe Orb mi 
(tge, maae ^aiH^ nogen .^unbjlF'ab om t^ore gorfviebreé ©anermaalv5 og ^^i^J-'b*^ 
^ontrafter, wil jeg forubfcnbe nogle ^i^^i^renbe ^nmerfninger; faaint>t jecj 
troer fammc t bcune ^enflgt fornijDne. 
3&yort>el man til at fieube bet gamle SRorben, tjirfeligen f^aw faa 
^obe og rige »^ielpcmibler i O^orbené egen ^ifioxk og 2ox}e , fom anbre Suro* 
pcei|Te Olattoner, ©rccfer og Dtomere unbtagne, ncppe fan rofe (Tg af, faa 
fan bog benne ^unb(lPa6 ifPe mtet cnb loinbe i Oligtig^cb og ?)<^«Jibelig^cb, 
naar ben fammenligncg og bejlt^rfes meb' be Sfterretninger, man fra ^ine 
bre 'Siber §aycr om Oiaboerne^ berfor fulbfommcn af bereé SReening, 
fom troe, at naar man af (Saj'O 03 ©turlefeu t>il lære at fieube V)ore gorfcjs 
bres ajebtcsgter og ©ceber, man ba giør ml i, at Icegge Cc^far og !JacttU^ 
t)eb ©ibeu/ foc at ^olbe bet, bijfe berette om be gamle "Ji^bl^e, ©aller og 
anbre, mobbet, (;ine ©fcibentere fortcelle om bet gamle Olorben* ^f^i f^^ab 
be ^t}b<^'e ifcec angaaer, faa fan neppe nogen frjnbig foi^^le, at ligefom bcrefj 
©prog, fammenlignet meb bet OlorbijlPe, fi)beltgen wifa^ en fcellee Dprtnbelfe 
i5g golfefoftb meb bem, ber forbum boebe Oiorben om (£lt)en og Øflerføen, 
faa tnaae og &tne6 ©fiffe og 5ot>e naturligt>it6 ^a\?e &attt en fior 2ig§eb meb 
bijf^e, og bet be6 (lørre, jo §øierc man fliger op i 'Jiben, og altfaa fommec 
Hb\janbringerne6 ^eriober ncermere* 
Sflu fort02l!er Jacitliå; at be gamle ©ermaner, blanbt anbet, ^.aybe 
ben @fiP* at naar be f^ulbe giyteø, faa "tilbragte ^oncn iffe (In éianb 
SWebgi^t, tuen benne fPulbe ffl^anben felt) t^affe pn ^ruub* govc?lbre og 
g)aa^ 
(i) eee Waftgotb. L. Gipt, B» FL II» Orbe Sift. iii. 
