T. Om t^et gamle !)?ort)ijfc Soi^fpfog. 
gOaamenbe mu tifjlcbc, o(t Scficjtcte ®a^ettic, {>tøcrtil man ^atc^te, iffe no^ 
gct D^yint^ejlai^é 0(} ®a(antetiefa^cr, elkr bet ber tiente ti( at ppntc ben unge 
Mmz, men ^oniq^c^^; en Mbflet S^z^, ©fiolb, @pi}b.og @v>cgrb. ^lOb 
bijTc gorcc'dnger muaije^ kniben, fom paa fln^@ibe Dg fcfy tilfører (in Slanb 
nt\q(e SJaa^en (k)*^' 
bette @t<!b (io6 ;tacitlté Uxi at §06 be 1i)b|¥e i 
|>an5 ^tib »^\a?3et: yoiret anfeet fom en ^anbcf, ^yor^eb ^vubgommen for »iffe 
gorcerinqer maafte tilfiøbe ^yuben; en ©fif, fom i forrige *Jibeu t)ac lige«: 
faa Qlmiu^dici fom ce(bgammef» 
^er i Olorben ^ar benne ©fif iffe afkne uebtagen, men ^eb goDcne 
ubtn;!f elii] befakt. 36iaubt g-robe ben Illbies Cone aw^mx @aj:o og benne, 
''<it ingen maatte tage jtg en Jtone, uben ^an C^a^be fiøbt ^enbe (1)," Di'bene 
^06 @aro ere tåbelige; bog ^ac bet uben 5^i\)( overilet, øm man meb Clcf- 
f^l beraf \?iKe brage ben ©Jutning, at ^ong ^tobc ^ar ben fi^rjle, bet ^aybe 
inbføi't benne ©fif t Dlouben (m)* $)et \?ai' jo omtrent bet famme, fom om 
ntan \)iffc paaflaae, ot !9?ofeé mx ©lifter af Omjlficerelfen eder Sctoicat^* 
fSebfcegten |oé Sfcaelitei'ne, focbi at begge biffe "Jing pnbeé inbførte i be 
Sotje, iOlanben efteilabt jlg» Uben al er ben ©fif, at fiøbe pn: 
^nflrue^ i tøorc O^orblige 8anbe meget cclbre/ enb ^ong grobe ben ijrcbie, 
iøiu benne ^'ongc førjl; \3eb goi^ene |ar paabubet ben* ®e fiø&enbe ©ivteu^ 
anaaf ^a\?e fra be attercelbjle Siber tjcjret i ^rug, iffe aUene ®rc?fer 05 
Slomerc; ^\5ie matrimonia per coemtionem ere \5elDefienbte, men 05 
|oø anbre SuroiJc^iffe golf , granfer, ©ajcer, ©otf;er og anbre (n). S!)ett 
§e(lige 
• (k) <See Tac. De Mor. Germ. Cl'bcnc ere biffet (Cap. ig.) Dotem non uxor tna- 
rito, fed uxori maritus offevt, Interfum parentes et propifjqvi, ac munera prohant, 
munera Jion ad delicias muliehres qvafita , nec qvihus nova tmpta comatur \ fed ho- 
ves , et frenatum eqvum, et fcutum , cum framea gladioqve. In haec munera uxor 
accipitur, atqve invicem ipfi armorum aliqvid viro nfferr^ 
(1) @cc Saxonis Gramm. HiPu Dan, Libr. V» Nequis uxorem nifi emtitiam duce- 
ret , praicepit, 
(ni) @cc CleffeU Aiitiqvitt. Germaii. Cap, I, §. 6, 
(n) ^ette [)a\)er St. Joli. Stephanius ti(|lv(?ffe(i3 U'^W^ , in Notis ad Sax, Pag\ 
12 2. ed. Sor. 1644. 
xi^t e^^mi. IV. 35. 91 a 
