i8S T. Om t>et Cjamlc 9?orbijTc £oi>fpro<j. 
QKccning cn^^^l] pubes \ V ^anflPe 2ctt (u); (^voraf attfna tiflti^c fan fccø, 
^vor {«ni]e tienne ©fif cHci' C*cn6 Ccyningci* ^^atje t>ct»tøaret i Dlorticti. 
S^zt ^ayc t)a bet Dvb Mund i jttt celbjle og c,qentH(3e ^^cracrfelfe^ 
|\jor bet 6c(i}j5cr bet famme, font Taciti (^os uxori a marito ohlata^ o(| 
Saxonis prctium uxori s ^ etter riiatrimonii emtitii\ ct Orb, "iSrUvi 
og^cc^rcb i Slorbenø i]amle 2oi)e Oip^ipoutcr er lii]cfaa o(minbe(if|t og 6nu|5 
Bart, fom bet tiu er ubcfieubt* 3 be gamle 9iorj?e ^oDc forefomme be *2afe5 
tttaaber: kona mundi keypt, o: ^one Ix^hi meb ^nub (v), at kaiipa 
konu mundi, eller gefa mund vid konu, o: betale ffl]unb for (In ^oue (x), 
fnart ade^egne, &ttor ber f^anbleé om ®i\)termaa(. 3 ®dføot^a=£a9^en, 
fom i QSlbe og '2Sgtf;eb ubnicrfcr pg l^lanbt ©yerrigé gamle 8o\5e, fiubcd: 
at gipta dotur fina medh mundj at fa konu medh mund j at ganga 
fran kono finni mundgiptri (y). ^^jor Mund, og kona mundgipt 
jøienfi)nng ft bet famme^ fom mundur og kona mundi keypt i Df^or« 
flPe 2ot»e. 2 '^'^ i^^i'igc (St)en|f c* Sowe ^ar jeg iffe funbet bijye Orb, men yel 
anbre bermeb 6ef[«gtebe, Omynd, Widhermund etc; l^tjorom meere fiben* 
3 be ©faanfPe £o\}e bli^oer en QjSgte^ujlrue, maae tage ^r^ 
efter gorcjlbrene, falbet gift og guUfaft (z); guUfafte qvæner, for QSg^ 
te^utli'tier, pnbcb og i ben .^eljingOorgitfe "jSirferet; f^yovtjeb fal. (Eonferen|s 
taab 5lnc^CV retteligen &ar aumerfet, at en D^^inbe 6le\? falbet @u(bs 
fc^jtct/ fotbi be ©amle brugte at giye fe|16are ^ing til gcetlenégaye (a). 
!B]an \)UIc og iiben %SiM meget feile, om man paaftob, at JSaciti Drb burbe 
tage6 i faa jireng en gorjlanb, at be gamle ©ermanerd Mund eller gc?|Ten6s: 
ga^e albvig ^ar tiben t kreaturer og 2?aa6en. iffe negte^ 
at ^e<lPciye!fen ^oe S^acitllé forefommer mig noget Dlomanti^lP og £Ribber« 
W(«ejtv3; t^i §vab jlulbe bog ^^ouc« meb en Sjz^, ©fiolb^ ©p^b k. 3Ren 
§ar 
(u) ecc €[)r» V. 2). 5. y. 33. (Fap^ II. §. 25. 
(V) ecc Hag. Adelft. G. T. L. Chriftindoms-B, Cap. XXIV, og Erfda Cap. \ 
0(3 Cap. XIX. 
(x) G. T. L. Kvennagi'pt, Cap. 1» 
(y) eee Waftgdtli. Lagli. Åifda B. Fl. VIII. 
(i) øec Skaanfke Laglt, L, III. Cap. 17. 
(a) :^n4)ev8 JDflnjfe £ov(>iiiori«, II» ^. 1)^9. 57^* 
