I go 
T. Om Ut gamfc !)?ovt){jle Soi^fproa. 
cencio)\ ft)ncé Oc&ct Mund paa fine ©tc?)cr forbitm af \3c«rc ntfaltMud cCfcr 
Muth ; ^^iffet man fatt jlutte af ^a(^elfajrevne(5 2i)nf]o6atDcruc6 med, 
mead, mediium, t>a tiffe Ort)i5 '?Semcrfc{fe^ dona fponfalitia^ \)ifeL-, 
at i)e iffe cie an&ct cnD bet 07ortif^e Mund cUer Mud, iia(]tct 23ofateu5 
goi'anbdni], fom i ctt?moloi]ij¥c Uabciføijcrfcc iffc fouaarfage nogcu 
3ci] (>ar tilforn cnubret, at bc gamfc 2ow i ^tlminbclu]^cb Utc ('cpcm^ 
xwz, ^tjot: (loi't Mund eu tOianb 6iubc c^ioc mob (In ^euc, fa facbaut alfcne 
'fom an paa 93cbfommcnbc6 2>irf aar Ci]^ftak; men fom Mundet j^iilbe giiKd 
af a[(c, cnboc\ be fattigjle, faa fitibcr mati og, at bc gamle 9toii?e ^oye 
f^ayc faflfat; (i^ot meget faabanne golf iTiUbc gi\3c, ncmf. XII. ØrC/ |3*jilfc£ 
^eyen Paibcr oreigur niundur o: en fattig 93]ant)d Mund (f). famme 
£oy fan og fec5; at om en li'cel fif en "i^rctHabe, maatte §an gi^^e f;enbs 
Mund, f^yei-af ^un efter ^anssi!^sb {fulbe ^^a^c 6enbe6 Opf^ofb (g)» Sftcr 
Oftgodia- Laghen yar IX. Øre en frclé ^oneéLagha-Omynd (h). 93eC 
Cl' Oniynd i be ©^eniTe Soije jiijl iffe bet famme fom Mund t be OTorffe; 
men paa bette ®teb fommee bet ub paa cct, ba ^ec taleø om en ^one^ me-b 
^^yUfen ingen Omynd eKei- Hemfylgd ^at giort, og a[tfaa iffe funbe faac 
ubcn §enbe^ (oylige Mund l<>x gæftningt59a\)e, |mffen ©g Sfcyinger al* 
brig funbe mijle. 
^f be o\)enanførte ©tebei* ^oé Sacttllé og @ayo, fom 6ct)ife, at be 
gamle ©etmanev og Q^orb6t)ggerc |¥ulbe fiok bereø^onec, funne man ellert 
fafbe paa at tcsnfe, at ?t)bf^(anb og O^oiben forbum iffe §aye vjtbft af nogen 
egentlig faa falbet S^xm^m at (Igey^ men at a[{e matrimonia, faafom em- 
titia, ogfaa ^are indotata, ag følgefigen alfe ^oner gratuitæ, cHer, fom 
be i be gamle @yen|¥e £ov)e fafbe6 fnode (i). 93e( vil jeg til ^tnc certjc^rbige 
5ibcr$ SHoeø gierne troe, at bc "Jt^bjlfe i ^aciti 2iib; faa^jelfom \3orc gors 
fcsbre 
(e) Vid. Gul» Somneii Vocabul. Anglo-Sax» 03 I>u Cange GlofTar. Med. et lufim. 
Ladnit. 
(f) (Scc Hag% Adelft. G. T. L. Kvennagipt. Cap. L ijg Eifda B, Cap» II, 
(g) H. A. Gule-T. L. Leyfings-B. Cap. 8» 
(h) Oftgoth. L. Gipt. B. Fl, II, 
(i) ©ee Sudennanna-jL» Gipt, B, Fl, V» 03 Wailinanna-L. Åifda-B. Fl. XXIII, 
