293 
d: ISJ^brencar^ cnbnu iin&ei: c« anbeue 35cer(]emaa(; umyndig, fom tffe 
fdu \}faH]c for (I3 feli\ Sftei* iDe %(\\\\U O?or&ij¥c 2o\)e war ^oncn (In fOlantg 
Myndling, o: er/it in miindio 7na%'iti ^ fom t)et fpcb^ci' i £oni]o&art)iff2 
i^oi?e (s); f^^ilfet iffe fige aubet, ent) at ^anDen t?ar pu ^onc6 gorutpitf 
t}iXf fem den , Der ffafk raat)c foc ^cnbcø Mund. 
©ct er af b^t forcc^aacn^e mccv etit> ft^befifjt^ at Hiemfærd fra oe(5» 
"StDcr ^^ar i^ojrer CuiigeH^ f^cr i O^ort-cn; Uiiefom jeg 03 tilforn fpar cvinbrcf^ 
9)^]<^n6 Icyfioe ®iytinv36matib, fom naturfig^jiié \)ar f^cnbe^ gat>er, 09 om 
|an t\ uar til, ^ent>cé tiwjle gcet)renci5 grccntDc, j?u(Ie i Di^er^csreffe af ben 
i\\ ben Slibe forfamfcbe fo^(Ie6 ©tegt, fom i be @^enjTe 9oye falbc^ filftnin- 
gailemna, tilfienbegi^e oj] tilpge g^flcmanben eller Q3rubv]omm?n^ |)i^ab 
^iemgi\)t |)aud ©atter eder grcjiifc f^u(be [;a\)e: bcrimob ^ar bet gceflemnn^ 
bens ©a(i, paa fin ©ibe at aft]iøre meb ^ic^en^ ©it^tin^smanb, Iptjab "Sif^ 
<)aye ^lorg^ngatje gruben af |)am felt) 6(ei> fotoet 09 tifjlaaet; til benne 
lovlige Sor^anbtinv] {paEiio fponfalitiii) ffuibe ®ie|1:erne vjære S^ibner* 3 be 
ø^ent¥e8oi5e ^ebtJer bet at fkilia firi gipt^ men i C§1% IV. 0^or(f c Soy falbe« 
bet Forord i Qvinde-gifFting (t); gaberen faf^beø og at fc^jle (In S)attet: 
meb b^n eHer ben »O^emgi^jt, og SSrubgommen at fe^jle (In ^one meb ben eCIec 
ben^tlgittt 09 Slorgengaye ; ^worfor og ben (ibfle faacr 0?aun af ga^(ie^ 
mant)/ men Gruben falbeg gc^flemøe etter 5'æjle<]i)inbe (u). bettc 
l&^(lPrit)e6 \)e{ nøiere i bc 9?or(lPe og (3t)en|lPe Sove, cnb i be tDatilfe; bog §a\)e 
Si\ be (K^fte af bijfe ^onjlorb enbnu ti(ot)er6 i 8o\)enc og Sproget, til fBetjiiø 
^aa, at Sanmarf ogfaa fpar f^a^t biffe ©fiffe tilfcvto meb bet øvrige O^orben* 
S)et fom Oiomerne t^XHz dicere dotem foeminæ ^ ^ebber i be OToijlPe 
So^e, at jige ^\?ab penninge kniben jfuKe ^at-e, efier ^tjab ber 61ey fotjet 0(j; 
talt om ^Jiemgit^t (v). 3 be ©\)en(fe Co\)e falbed bet at namna fylghd 
kunu, 
(s) ^tcbcrtie flf &e £on{^o6ar&i(Fe og anbre gamle Sot)c cre anførte af Vosftus og 
(Cange, ad Voc. MiinåimtK 
(t) ecc IV. 9^ofJfe go\>. ©ifff. 25. (Jap. I. og III. Confer.' Waftgoth, L. 
Gipt. B. Fi. IL oa III. 
(u) ece Hag. Adelft. G. T. L. Gipt. B. Cap. I. og Mannhelg'. B. Cap. LI. Confer. 
Cf)r. IV. a^ortle l'ov, @ifft. ^. ^np. V, 
. (v) ec« IV. g^orjfe Sov, ©ifft. 25. (Snp. I, 
la^e e^ml, IV. ^ & 
