T* Om Det gamfe 9?ot't>ij!e Soi^fprog. 
197 
fnbclicj fon eufareø af 6^ggc ®u(etin(]6 i?j>^j€iie, faav^e! t?e qmik, tet tiflceogeø 
iSfong'^agen 2lt)efj]till/ fomt)cnt)e, af ^ouo g)?C!9nu§ for^eDrebc. 3 t)e 
gamfe iiDtr^ffer goi^ai^cren flg hlanU ant>et faafeDeø : Hveryetna pefs, er 
hiun tvaa leggia felag fitt faman, på fl^oio paii ly fa pvi i ficilda 
manna. Nii ero p:m faman XX, Vetur, eda XX. vetrom lengur, pd 
leggia laug felag peirra faman , ef eigi var fyrr lagt : pa å hon prid- 
iung i fe, enn hann tva iuti (o). Sftev ^r. ^^aué: ^'Coxiomt)elft 
t^cnt)c QS(]tcfo!f lce(]i]e t)ei'eø ©otiø fammcu i ?^t(^^g/ <Tu(t)e h}fc £)c£ 
iibi ^c^nbJS gorfamliuc]. 0?u erc '3S(]fefoIf tiffammen 20 SJintre, eKctr k'n^ 
ger, maae t)oci fc^eqge t)ei*c6 ©ot^ø fqmnien (efter 'Jexten: S)a (ofOfiec 2o» 
ven fcf^ t)ci-c6 gorflit] fnnmcn), om Det iffc t)ar (a(]t tilforn : og ba eier §tui 
trebie Reelen af ©obfct, 09 |5an t)e to ^^^'^vfcn" ^er tjar aicfaa ingen »^ceE^ 
llingé'' gættag* 3 9{lmin^cfif]f;cb fpncé gc^flagcf at |at?e ^ceret tnbrcttct cftei' 
^eggeø gormnc, fea i^o\jen i fanime ^a|)i(e( befaler, at gc«[(ig imellem QS-gs 
tefolf |¥ar fc?9(]cø, eftevfom en^in-vå ©oDé 5cIof>ec fif. 3 ^onn 3}?a9m 
gagaB^terå So\i)e Ocflcmmec? @agen temmeliø nm, fp^ai* bet efter »^r« ^ail« 
feé D^^erfc?ttdfc f^cbbcr: ''Sngen »^tijlriie maae nojcjte ^onbc gceUig. 
©nb maae be paa benne ®laabe I^sgge gceflig fammen ^ af be (cegge til g^xliicj 
dt bet be eie og cienbeø !c©rber yeb ^(r^ cfler i anbre SKaaber* — gnb om 
nogen af bem beer, — ba ^al ben 9%tefa*Ke^ fem meeft lagbe til g^Oig, 
niecfi optage, cHec og bcné ^rvnngei% ©ibcn |¥tfce6 ®oet i tt?enbe ^ann, 
cnblTiønt bet er hks^H fovminbfFct. Wlm cr bet hkvet forøget, ba ffal '^Um 
ten dUt t)m6 ^fr^ing tage be to S)e!e af bet, fom er a\)kr, og O.innbcn bett 
tvebie* S5e be^øi^e iffc at fpsrge nogen ^JJanb om bftte S^Hig ; men om be 
lojgge '^cillio^ paa anben SHaabc, ba flPal bet iffe §ofbeø, enbjTPiønt %'øingcrne 
enten iffe funne, efler iffe ^ilfe njffe bet, t^i 2omn njffeic feft? bet S^^ig^ 
91ii er bet iffe laa,! gc?(Ug imcdcm *3Sp,tefDlf , ba Ifal ^onen fiiemmcft Be^ofbe 
ben Silj]at)e, ^enbe var gitjen, SJibner vibe, at ber 6let) paa |enbeø 
SSvt^liupébag, om fjun overleygu |enbe6 iBlanb (p).'' 
D^aar man f^eimeb fammeuiigner, §Vttb fom i be albxc ©venjTe 8ovc 
^ngaacnbe ©ivte^maal ftnbeø anorbn^t, faa erfarer man, at alt bet vilfaarHgc 
<^ 5 3 tø^D 
(o) @€c Hag. Adetft. G. T. L. Kveiina giftir. Cap. 9.. 
(p) Øce ^. Magni Lagabæt. G. T. L. Arve B. Cap. III. 
