24<^ c K 2iUm» 0^ Opi* fif M, Porclus Cato de re rufllca. 
3)annc(fe i nnbcit og (rctie cafus ti( fian intet (£,i'cmpc( ^os 9vomcr(¥e 
(SfribciUcre ^avt)c fnn^cc; (unlfct bliver mi(\ nccjlen t)a f^jau i lli)i]ayeii 
fif 1620^ (^oor ^an oi^eralt clicvs ^ac be^olCit 5>tCtOvii ^æfcnuiatie fii]cfLMi> 
i Uc»i3ayen af 1590 , ^ar foranticct t>cttc cenejTe /jce rei til 6^*:^ rei 
S)ct øoric^c ei' wcl uDcu al goranbritu] autaneli^lt, mcu Diiucc boii ijct) gocf 
pptniitqeii af ♦ foc Conduccor Oi} govanDriiii] af vero cftcu famme^ 
tif porro efter min *Janfc meget (nf-rc , naar faa(ci>c5 fc\:f<:d: huic rei ma- 
teriem et Ov^æ opus fmt, domiiius præftabit , et ad opus dabit 
(ruccldet, doLibit, lineabit, fecabitq7e materiem folam conductor) 
porro lapidem, caicem, arenam, aq\ram paleasqve parnhit et terram, 
unde latiim fiat, fi de c. v. t. f. de ea re verba divina iiti fiant;, procii- 
ret, SJct) ^ennc () 3*»^^it'?^e(fc Ov] gorfTi)tntn3 af pnnctum, blider hiber 
tmti^(srli(5, materiem folam faacr Eftcrtvi}f \3ei) Conductor, Oi] S^\\\\^\)zxi 
ten tific:g<5e6 ^2Cu{¥afniu9 af ^alf, ©rung tini(]emct) Dfrin;.]cn af {it af ^on^ 
ilb ^agne ^i!U6 (ani]t limeliqere ent) bet forben tit ^nfløt) for Sceferne o,q gor^ 
tolfcrne er Me^jen paa(a::]t Condiictor. SJiCtOrillé ^ar fe[y u^e^ gorflarin.5 
cyertat't ftn Scsfcmaabee Dp(t}6ninv3 tit cfteifommenbe critici. S)cn af t>ore 
S.R,R»faamca'?tforticute@eéner &ar forfø.jt tiet vjeb attnt)caa,ei ^ejftcuK/^^r 
efter bet ^reofaitf^e MSS. ocb at ubfaf^e be DrD: fervam folam fa det qve ^ 
00 at cmi¥a6e lineam I. til lineabit^ (^\?oryeb f^an er fommmeu tilOa^ie til Sfl^ 
i)incrneé 2e;:t* SJtii] fijnea bO{^, at ben fiinbe meb minbre ©aar ^el6rebe6, 
tiaar man (oeflc : fuccidet, dolabit, per ferram juxta lineam duiitaxat 
fecabit Conductor , iubfliutcbc bette imrllem (), berefter fatte lapidem 
c* a. a. p. e. u. lutum fiat, oi^ til ©kitning facietqve, fi de coelo villa (5cc. 
fiant per ferram lineam^ fan ba forflarc^: §an ffal meb en (Sav 
efter 
*J Grammatica tx uibfcttct cffcr 9iomcr|?e ^fri&cnfcre, 03 bijfe ttiaae iffc inbrcttcé cffcr 
Oiin, naav drvempler, [om Nrsttige bertil, favsncé* 
^(f (Besiters anbcu UDo,avc, fom v% l)^^t^ ffi^et til $?ann5, cffcrat r)a\je (Tfcvef befte/ 
feer jeg at pontev)8ra faaicbcø for mig f)ar tæu^t. Po/to fan 03 l)cr efter Victoint 
^eji't ubcn ©tabe for ^^)2cciungea nbelabeé. 
Verba fermin I. et lineam I. fom (Bcsnec falber plane importuna (f)vn(!e maafFee 
()a\3e væict 9tanb'<^lo|lcr), funue faalebc5 6ef)oIbeé; ^Dtivi fpneé, at Victovino f)ac 
t>a\)t alt for oocrbrcven "^illib til fit Jpaanbjiriot , ba ()an f)ar lo,bct fna ufammcn^æu? 
gcnbe cn ^ext forjage ben langt forjlaaeligcve/ fom Ubgavernc tilforn &avbc» 
