a48 C K ?(nm. 03 Op(> tt( M. Porcius Cato de re ruftica. 
S}i»:cnini3 cre t^rci^te of ^crc6 vctfe Ocben, og €atD fan (layc ffrcyct flra^ cftcc 
qvaternæ numerabuntiir : pretium in tegulas iingulasNS. cflci' ILS. JTuuDe 
iiuin cnD formcDc, at Sa.acts (,H'(e ®ni]{U5U]5 Dmfofruiui] (tømmeret iberci^net) 
inK inI>5c(]rcD?t af CatO uni^ec 'Ja(]jlccncnc6 ^>rii6, fan (ot) Det fl<^ t»0{3 iffe 
efter ©c^iicré 3)]ccnin.:| formoDe, at f)cU '^t)i]nm(^cm ^tbciWen ^cumct) i>ac 
cfdiiort, ex figno manupretium eri^ nlo^ftl]ec &et; fom mi,i fi)n?$ cfta* 
^^opmCD gorfrarini] at baye mcoct^nuTc Siimeli^f^cD foi- cjjD ©c^licrå gor^ 
anOtini] til ex ligno. 
V. 5. 3 @tcbca for Victorii: ex figno ^mnuprcthim erit, 6aDs 
Ub^iaoernc for (miui ex figno inani pretium erit. illiaatTec at CatO 
^^ar jlPre^et ^ct førfJc; bOf] ^lolDcr jcc^ t-et iffe for (]an|lPe af(]tort; Da i) ^linii 
CO Siccroin^3 ®ru(^ af bctte OiD iffe fo^binDer 06 til at troe, at CatO fpcr f^ar 
^lugt bet, og 2) t)ct af gortolft^rue forfaflc^e figno inani, fem piitic6 i t)e 
gomte Ubgat^cr, cr et faa ircimcligt, at ini3eu fiuit) goi'flanD bcraf fan faae^* 
Q:« fernem Oicmerff Q3orgere |)ar idcI til et S'^wm i *23t}cn, (at»ct |lg af eiO^ijg« 
iiiefter giuc en fu^bfommeit eftec .^itnjlcns Ovcgfer inbbeeft og ubmalet "Jegiiing* 
©ti tari^efig Canbaianb og t^'^irp »^uué[)o(Dere, fom t>ored ganUcCatO/ berimoD i 
fige "lilf^lbe-tneb et @ti}ffe ^ul eUer i'vribt tegnet ^ovcb'-Stregcvne ; og bcr« 
efter ^sxim om Ringningens %tUWo\m mcb en l^l^b66t)C' .^aanbya'rfc^s 
jnanb; ^yilfet er fignnm inane* ©aalebes trceff^ ^i i Rotanifen figna 
plena et perfecta, i Linnei Horto ClifFortiano , Oederi flora Da- 
nica &c. 5 og figna inania af Linneo falct figuræ fundamentales i 
Tragi, Fuxii ^arfer og BLiurmanni plantis Americanis&c, t^yor Dmfreb^ 
fen eller contooren fom bet falbe^^ affcne er t 'gnet ^ cg bet øyvige er tomt 
Villa lapide ~ cæmentis: %zxiz fammcufpolbet meb 'iBegpnbtlfen, uti 
jusfitur, foneø mig at vMife, at iffe 33æggene i alle t^aiib^uufe \)are lige 
ficei'fe og befojlefig^: man opfatte bem i noqle (^0^ be 'iBemibfebe) , af53n!b^ 
pene (agbe i ^alf meb ^\S\zxz af ^ugiie Srø^; i anbre af raae ^uurjlene 
tiben Cidere; fibfle 93]aabe fom ben minbf^ 6efojltelige ^ar ben afminbcltqfle, 
l^otfore t?eb fj^rfle er tillagt uhi jusfitiir, fom jeg fcefer bet* ^(t "^agct og 
øytige 
3!uf5e cnb manipretium \)cb fm 2ct6eb 0(5 Ua&(!t|løftcffc af floi'C Critici vinbe S!>i* 
fafb, ['»(tyer bog vc( et fj^rjtc ®ang, faa vibt jeg vccb^ forfi^St Sovfvar for cn 2{?fe? 
Ql'rt/ fem i faa (ang ^ib [)av [)crjlet, iffe ilbc optncjciu 
