sga C. F. R, 5fnm. 0C| Opl til M. Porclas Cato de re ruftica. 
fvMre (if , ct) ct 6cr aanflPc in*fc6(ej} ; bD(} unbrcd jcf] miut)re otier, cit utraqve 
af "<>icrorio cv foviaoct,- 03 iffc af ?l?cuifl0 fovf-oaret, cut) at dette iterum 
bcbo(t)t fit ©toet) for ^kMltC^cra i i'oc[i(3 "iBcilbbcifc, 
Uoi bet XIX. Cap* V. 2. mo-D ©liuuiuf^en fuir Sonuetvie efter cj^ Sanl5» 
ft)nliqf;)ct) cpbaf^ct 05 vetfct en gcil i 'Jallenc, tia Der f^aaer tertios pecium XV. 
fcir. efter bcf avfttnnctijTcgovf/olb imellem ø^ri.qe foi'egaacntie cg cfterføf3cufe' 
Sal inaae XIW 
Cap. XX. (Bcåncr fpar Oaate i jtn il^(\a^e af Scriptores Ru/lici pag. 
1194, Ol] i Thefauro .^olC^t ei/pa for eet ineD miliario; crsbj^iønM bet eftei* 
SBejlPrbelfeti af hc({(\c fi?iK6 , at t»e maac ^a'oc mtct fovjTiellige. Miliariiim, 
Bef^ri^cé Cap. XX, fom ©runben, t^yorpaa Coliimella ferrea ^mMc, o(} 
]^t>ori ben tøar ini)fiilef. Cupa i bet XXL Cap. foni en vagina eder cylin- 
drus verfatilis, fpvilfen fem et gciueral omqa'o coluinella, 0(] kb om fanime 
fom om en %(ve^ f fom et ^iul:--9?am' om ^Oi]nf^ycU\u 
Cap. XXIIL V. 2. Bennce emantnr. S)cnne Scsfeart fc. bennæ er 
inbføvt af 2ni)U§. O'l jlbcu bleget; Drbct ^ar cå fin @tt)rfe af bette iwh 
fomme ©teb oø geftt ^^i'^^^^'^^^O / ff^'^^ @lap,6 i granferige bnu 
(5eli(]e So::]ne; @cf)Cjfer ml &a^3e bet ti^ eiv ^ur^e^^ gabing eller flor åim , og 
forePaaer at (cefe vieantnr for cmantm\ llbi]iyerne føreub Slft)Ué |5aye 
eniantur, fom fi);ie6 at t^a^^e meget gortrin fer hennæ. g>i \)ii:)e ilfe^ 
cnrCatO §ar fieubt biiJvViBenæ (par ^-an felt? anført i betLXXXVlIL Sapitel^at 
prøAje Sagc meb.- Sar bennæ cn- flor So fin cfier J!ur\j, ^ef^øucb^s ben ^ef. 
iffe til eii|\3er S^iin^øjl: ai fiøBe^, fom menæ, ber ^are et @la(]6 fmaae ©ilb^, 
fom t^ore Ancbiovis, be |voljleeui?e ©piitfinaer, eller be itafieiiffe @arbelier^. 
^er funt.e fpi^er ©aiiq Bcfeø^ocs fom: @uui ci[ »i>ofifolfene, 0(^= fpa^e mau(]e Slibs 
ne^(n)tb for ^Ig af aDffitiiqe latinff'e ©fril^enteve *) f at ^e fom \?ove tørre 3t}bcr 
af(]at)C et for en ruige ^>ni6- aujfaffelic^'t Snnietsn ibi>el for bm rinoe ^Imiie^ 
Se |i'n-bc^^ og anførte iblaiibt gøDe^arene, og iffe efter ^onteberiT ^Inm-^sr^ 
nino Uml'i be OictfTaber, fom (£atO anbre @teber f^ar Ipenført til 23iiu6ierg5 
nin(^. Snbcliq l)ar Stctorilté funbet bet i flue (]amle ^aa!ibtTrit>ter , 03 bo$. 
imob ©csb\)cene Mfoct i^eb ben ^(binf^e i^cefemnabe af ben ^Ca-vfat}: at f;an tffe^ 
tjibfte, at menæ bet^bcbe nogets fem f^ertil funbe |euførcd; mcerfeli^t er bet, 
al 
*) (^cn 2)ecl nf famme piibce intførtc i (B'eenevø flove Le. icon^ 
