C\ K jR* ^ftmt. OfiOpL tU M, Porcius Cato de re ruffica. 255 
tempus vernum Cap. LXL 2) ©it]cr Coll. IL 9, g, : neqve enim elt 
lillum, ficuti multi credideriint, natura trimeltre femeii, qvippeidem 
jactunn aatomno mellus refpondet. 3) Calend, Farnerianum auferei* 
aliene foi' Nobr. Sementes tridcar : et Hordiar ; og ^nbelig 4) ^are Oiomei** 
iKfS faa !)nbii] af Oddio i Fall. 1. I. 659-705. l)e)Trc^iie fementinæ feriæ 
flDjl i Sauuar : Seminibns jactis eft ubi fetiis ager. ©len 'Jit) 
efter Plinii XVin-56. cr |)cel forfficOii] ^ faafom nogle %om fom Yarro L 
3. 4» forfc?nr|cr, aubrc cficr Virgilii Georg. 1. 219-25. forfoi:fet't)cij^ 6nt?cr 
■b^t ©pør(]ømaat, 6v>at) ?)at:tie uian f^ør at ta(|e^ for at faflfcsttc ®i\tnbfet 
i Dtserecnflemmclfe aieb i^orc Scriptores R. R. 3ci] mecnct ^a, at t?i,fiffcr(l 
fø[(]e Columellæ II. B- i. 2. paa Hefiodo 0*5 Virgilio (]rimbebc ©cflemi 
iiieffe: abfconduntur virgiliæ XXXII die pofc aiitumnale æqvinoctiom 
- - - IX* CaL Octobris, propter qvod inteillgi debet tridci fatio 
dies 46 ab occafu vli-giliarum ^ qvi fit ante d. IX. Cai. Noyenibris ad 
brumæ tempora, I^inffet ncejleu er, ^^ab.Palladius Lib,. XI. tit. i. 
jufta fatio eft a decimo Calendarum Novembrium iisqve ad fextom 
idus Decembris 32 ^a^e fra æqvinoctio til virgiliarum occafanl 
IX, Cal.Novembris (21, Octobris) meb 46^ fom ciibtcø VI. Idus ellcr 6, 
Decembris, Of^ 15 ©age, fom uM^&e førønb briimam -confectum IX. 
Cai. Ian. (21. Decbr.) tit^giøre {%zm'^'^%Vi^ og Soc![^\}cr6 ©ågene ut^efufte) 
VarroiiisJ. 3. 4. beflcmrept ©age; Dg 46 ©age Deraf ere 6 Uger og 4 ©age, 
§^i(fc &ecfte 3, iibgiøre '15I- ©ag i ©fiuniiigen af Octobri og ^egi}nt5ef^ 
fen af Novembri for prima\ ct lige ^Ibøniin niibt i Novbr. for meåia^ 03 
ben oi^crbletjne ©eef i benne SKaanebd ©iufning ^g Decembris SeggnDelfe fos: 
tiltima fementi. ©ate ^i&6rum cr ^ forDi CRomerne i famme faaebe t)ereø 
cebefjle cg niecfc agtebe Æornatrcr triticum, far adoreum fortrinfig 'fa(t)e£ 
4-empus fementis, %wi\^xz og Plin.Lib. XVIII, 7, falber t5em femina fe- 
mentiva, og Pailadius XI. i. Octobri menfe adoreum feremus ac tri- 
ticum 3 jofta fatio eft aX* CaL Nov, etc* 3 ^"ow^x inbfece fet, at 3crD6im? 
£>ent5 
©om oafa« i ben XII. 50 ^nr Bcflcmt Oiicprcéningéi^tbcn faafcDcé: røedJa efl oli- 
vitas plerumqve ininum Decemb:is. 
'^*) Cato fccé ocj nt f)aV'C (ært ar faac fnig'e.9 fi.^jt paa 2(flrct/ £)a efter ieg-umina pa- 
buluin, fommcr: deinde alias fruges ferito. 
