c F. R. 8(i1in> 03 Opl tit M. Porcius Cato de re ru/lica» 27? 
ten Skabe ^ilbe tinb^iaac at faae faft S?anb blai-ibcc met) føbf^ f^m ^^b a^tiU 
lige '?Bceffi* ffDbcr i -Siranbeii tmr i^eb Sanbet) enb i>bermere 6ejli}rfe6 tjeb Denne 
©anmienfc^tnuiQ i bet CVI. Cap. : ex aito,riimito , qyo aqva dulcis non 
accedit, Sp'oa^ fla.cr bet f;ev haq efuv vindemiarø? 
Cap. CXIIL Serta eller Sertuia campanica mccnc^ at |atøc tjcsrer Meli- 
lotus Italica: Schoemis ^ Andropogoii SdiGeiiantus; o,(] palma^ qvam 
hahent ungventarii Balanus myreplica f. glans ungventaria C. Baii- 
hini, fom l;ofbc6 for Linnæi Guilandina Moringa, ?DloD giibco nf befte 
Sapite! fiubeø: amphoras in ible ponito, ubi herba non fiet. goiffriy? 
leiié 9larfa(^ ^ac maa|^ee tjceret, at ^tufferne d for ©oleiiø ©traafa* af §øi(j 
9)(aiuei' fliilbe beba»ffe6, og at be af alle fnubc feeis, .for at forefemme Dmtjefc^j 
iiing, gnbcfig ttl)lDf^: in cuUeum componito et inftipato. ^olttiant 
Écefcmnabe og@e6neré ^el grunbebe^umc^rfning §ar bctvc^itei aiii] til ben ©16^ 
Kino, cit €!atO maaj^ce ffvc^et caviiiii eller cellani*), |inife Drb let 
futine mu tagne for cuneum eller culeum, og meget m\ paffe pg meb com- 
ponito og inftipato* 
Ubi bet CXXVIL V. 2. ©iør eet Drb, fom læfcé i be a'lbfle faa^ef^ 
fom SflMn. llbgatHu- Origaniim, og i be ni)e efta- Stctorium Origanid 
nogen 33anffdigf^eb; 3 W'^^ 5^'^^^ mauafev bet fin a^t^at, er f^ifr fca bet anbit 
tørre ®]ibbel dius, og fat &ag efter Siineu, ^»^ilfen fem bet alminDcfige ve- 
hiculum eller excipiens enten bør gaae foran ^ eller følge efter bc (snbre Ccege* 
^nlblets S)eele, fom ben mobtager ; 3 bet anber galb cre ber enbnu t^i.qtigcre ©runbe 
berimob: ©enneSiKaynlug fFulb« |Tce poftridie, ftra^ føi^nb ^jli&let 51et> inb» 
taget ; Og, foniben at Sicsgicn af Origaniim og lillatmiugS'^jtaaben iffe er^ 
angi'oiie, funbe ?Sincn iffe i et Øieblif af Orig. uiDtro^ffe nogen ^raft, %Si\\U\x 
Mhxw yeb en langfom cg af iBarmen l^eforbrer Dpløøuing mcbbclc^; £)g ^ilbeniau 
antage, at een meb Origano fonib tillavjet 33iin \szi 51ey forej^'re^^n, faa \)ac 
bet førfl iffe idem viniioi^ eg beniisll fja^^be Catø, fom lot?cbe v?iJb fic con- 
cinnes, at fa^re oé benne 33titi6 ?iffat}ning, for at fiene mob Orni; iffe melbet 
eet Otb**) om benne rigtige rOniftc?nb!g|eb. S^erfcm man ^il troe bet rimeligt, 
3 ae 
*) t>3tflfiflFce caulara. 
(Shilbc l)an \30fve minbfe nBiagtu^ ue5 ct 2o?aenn55cfil ^{[Invm'ng fif 932?-nnefFer ?nO 
til Sl\5c?c\, fou {)vi{fc T)an [}ar angivet Cap, CIL ^(^gt og 5}taa{ 05 "liilflvniuB« 93iaa? 
i)cu af viuo melanthid. 
