282 C F. R, Slitm. 09 OpL tit M. Porcius Cato de re riifficav 
Striies ; men %c(ti Sorflarinn ov>ci: t)c(tcDt'b fcrOiubcr iffc at tpoc, atlanm 
jo paa tnt f^"^^^^ Strues ut^cn at lupiter tiilu]c jxf Fcrctum. ©ativ 
nunili<}nei' nuin fammcs ©n-etnin^ mct) L)cn, fem ^an paa ct antiet ©fcb fviu f^ivn'-t 
o\3cr ianual, iUtctt>ar: libi genus, qvoti lano tantiinimodo deiibatur, 
e;3 mct> vcrc6 (EatO* Cap. CXLL o^, item cuhro fucito firucm ; føncø t)cr^ 
ftt lani Dffcu^^agc iffc §ar t\i;i-ct falDet Strues men lanual, 0(} at Strues 
ntsin f^a^e ^^ærct enfcn crt ©tabcf af elliv et ©tiliatJG fav t)ifj'c laniialia;, 
Sjette uagtet;. lat)e Dc.q §-e|ii DrD : Strues genera liboruni funt digitorum 
conjunctoram non diffiniiiia, qvæ i uperjecta panicula in transverfum 
concinentur, (^^ me^ cinføits ©ta'Dei' t)c'0 fø((]cnt)c g^^^^'^^nng foi'gcne: lano 
cfret)cø Iffe en eufdt, nicn flere lanualia, fom t en @{abcl faalc^eg ^ai'e fams 
Iet>c, fem man famracnfitftei* 5ins]ci' --SnDcrne oyer t5euae .Sac^e » ©tabcE 
fat en mc^ en ^nb tiltTaareu Ouiø^^rcne cUer S^mz **) (funletieS foni.in 
fvttfe en. S)uflF' ^iH - Sicmfler owct ^gurfer); for at fcrtfciumc ©tat^efene gal!? 
eg ^acjernc6 ^iDff'i[[cIfe; ge|lllé/ fom f^yav uce\)nct ftruem D(] niecnt lanualia^ 
5t?oraf 'een i>c(loi^, maa forfiaac6. paa fainmc '2Jiaai?e foni bette: at t>en ti}i'filTe 
giiltan fpar (]i\)ct cn ^iø ^afc'^a et ^ntal ^unge, |)uort)eD iffe ^aioei:^ min.£»fl.e 
^enfiCjt til bijfe ^Punf^e, men til t)c bevi inbfluttetJe ^n\%<t. 
23eD bet CXXXV* Cap. 2. ^3 6., 25er6 ei* af ^yoiltcbera abfl-iKttie 
mc2V?t'Csrbi(]c ^Inmcerf uin(]er ^ befi)uberri(] benne : at føraubrc vomeris inchi- 
tilis tU inde utiliSy fom mi(5 fi)ne6 \)(xt flor OlimeU^f^eD for flg^ ^onnetrie 
lar meb me^en @anbfnnlit]|^cb foreflaaet i ©tcsben for labra craila digitum 
- - at (cefe : digitos V. 
Cap. CXXXVL SlCtOiiué &ar i bette (Eapitel for be gamle Ubija^^crø: 
Tollintionem 0(^ PoUifitor fat politionem t% politoi'. Sige fom ©Célicr fov ^cn 
i Cap. V. r^ir |:.elbt flDflie goranbrimj 5etænfc(i(], fan Kg efter min ringe S^^b* 
jlgtiffc,- uagtet al min ^øia-gtelfe for Sictorillé og ©CéiKV, <?1øniie ben at 
\?cere paa tette Stceb mere antagelig^ SatOUté Drb :. fi NB. co7Jimiinitev pi- 
Junty tillabe mitj iffe at xmk, at jo faa^el førfl fom ftbfl i Sapitlce taleø om 
[)a\3c for fort %\h fibeii C)c».\)t .^nx^cr, f)\?orflf 3 fatnmfnjTiCfcbc opvci|!e i S^vm af est 
^Ppvamib eflei' et »Pvisma/ hUM fatte paci 3!)0t-^)ct for cu ^a(\c. 
4'n ^æji'tcé øocrfte (gu&c s' ubfprcbt fom ct Sviié i mange ©rene, t,\\M paiiicula; 
SRaar €n^cvnc af(?tcercé og mcUcmflc af bifTe ©rene ubflPicn-cé/ banneé af De ooci'blcvne. 
ijbevjlc Ut faabau en J^c^tte cUev ^roi^c foin F. fa(ber pauicuia fuperjecta. 
