c F. R. %A\h og Dpi til M. PorGlws Cato de re ruffica. 28^ 
3 t)tt CXLVJ. Ccip. V.' I. dato ^ iri priraæ ■cotiik's duas. SRi^ 
Befafbn' S^iinieBu gorfiannci til ^etre nu'D cii gctl betpDctibe ©tierne 6etf(]ne&e 
©tc^D 6e&|l, fom jicmmenDe 0Dercc!T6 m^t) ^JJitnii XXI. 7. Cap., ^yiffct 
Icerer 06, at ber yarc at>fr'i(lige ^nrc beficuDte af Iris ®[cei]t; og Dm t[(i}iiffe 
filer Liiiiiæi Iris fiorentina 5 fom iaien w 2 ©lagS; 6[antt atte ben tet;fli\ 
Wtaa^ce i SIlarmfFripf^t ^ac flaaet iris illyricæ diet iilyricæ primæ, fom 
Pol, af @té\Ut mfmtc %c^t fan gtye nogen ©nniD tif at formoDc* SHaal^ec, 
fom jci] ^ar meefl Ti[6øtcli9f;)cb til at tvoe, t)a Det ec CatOIU^j CVIf. Cap, i. 
eeget : dato /ri v. (iris) arlJæ cotnlas duas. 
©liuiiiugcu af t)ct CXLYIIL Cap. er: Loens vineis ad Calendas 
Octobris primas dabitiir etc. betle Sitfcvg.llmter bet ncsf! foiegaaenbc 
Cap'iref, ftinbe ben fiq effetg faa fctt fattcnbe g^atO ail^xUtteft o(| forfefl fluppet 
nieb eftcT verum fecifle at |a\?e jfrcijtt: cætera lex, qvæ vino pendend, 
bcrfom ^-m §er ^a\>-be mikt aninlnqe famme gorffd^t forø ber ; ^'ocufou ^on< 
teberæ ^ famme ^ilfvTg v^kn af cn gtcnifom cf!ct jlc] yeb 
^aflig&eb o^^eriifenbe ^Cfjf li^er urettdic] er anført^ iffe fi)nc^ nantagcft-(]. Ca- 
lendæ Octobris fx)VM 0^ at mobflge Calend. laiiuarii primas , meb minbre 
man fiiuav^cr, at itiø6eant ^ar foi'6uuben at annamme 2>iincn luiDer fin Dpjigt 
Calend. Januar, primas,; men ^æfgeren at Uam 'ben ^ixm, bog iiben noget 
flnf^ar, og paa J!1ø!)cretT6 Dmføfliiinij loeb ben Dpfi^lbnini], fom ben forbrebe^ 
til Calend, Octobris; ba ftbfie nt)cxi ^Jc^fjring ffufoe ycere pligtig at iiiiobtage 
^cn. Soillietlie &ar Ov] |o!bt "Stlkiiet foi^ npaffenbe* 
Cap. CXLIX. Prato irriguo , ubi fuper inferqve vicinus permittet^ 
^Opilicé !Ølec'ning, at bctte fFal faafebe^ forf(are6: naar A)en eene af dlabot 
mu ttllabcr at biit^e bit Sli^æc^ iub, ben anben iib, ft)nc6 mig iffe anta(]elig; 
SDa i^ef iffe fan fotmobc6, at (Sietcne .^uii6 o(|'@nuib ^are faalebes ^^efiPaffne^ 
at O.mq^t ei bertU igiennem |an6 Slenbom funbe iiibfnffeé og uMabe6. Slere 
rimeli(|t ft)m^ røi(]f at imeKem Olabocrne i^are t?iffe2?ebtcei|ter inbgaaebe, i.^raft 
af ^mlh bereg fcslfebé 'Jilfabdfe (Y'ulbe af;]iø':e, ^yod'renge ber maatte grcejfc^* 
?Blaaj¥ee Olaboerne funbe §at)e fiffet iiHæi]ge bere^ Sng t\l 9loer{anb, og at 
bcrfoc meb bem maatte afeafes, ^yoi1c?nj]e be t)tfbelibe, at Jceet græjfcbc fcO 
©iben af benu Calend. Martiis. ^affa',ien til benne ^cflemmcrfe feed af 
Colum. Lib. II, ii. 9, ^ebre ^nb af 5}?eurpl SInmoerfning* 
Saml IV, 25. O O Cap. CL. 
