c K R. 2llim> H Opl tU M.. Porcius Cato de re riiftica* 299 
tmi^e WdtÅti yi(t)e tjel ellert fii^efaa libet 6er, fom Imøb gemmer, ter a*e 
fangne afgecb oø aiibre ot^ctifot aiifs^rte itto^orted og iit>\?orteø ©Møf^e&gr fiVsDe 
Cap. CLX* 'J)et!e Sapilef; fom færet ^eb cn latterlig ®^ning^ gørffiiyt 
.at bxm}c 2cct)cmoi)er, føoi yate u&tjeritie af bete6 ^eet^e^uufer; til6a<|e^ et forfin 
Otsertroe og man:ge baatfij^e, intet ^yerfen i bet fatin|fi' clfeivtioiiet anbccSpi'og 
f>?ti)t)ent^c Drb , ,mini)fl pajT^^'Ube til faa forniiftic] 0(] aft'ørfig cn^jiaiitS; foui 
mx^^ ^oAwk Cato* SiirtO. Si^er ^iUx\ao^ tW al miUmfz b?t i |aiid L Sog^i 
Cap. IL V. 27. .5 (vøcc l^an tmber ©fofoiiB Ola^u anfører en langt Giftigere 
gorffriyt, fom §ar tflDeibommeiiø ceriDa'rbUie 5^rc^a, ntob ^oba(]ra faalebc6: 
Terra pefrem teiieto! faliis liic maneto in meis peciibus: h?ec ter 110-. 
vies caiitare jiibeL, terram tangere, defpuere, jejunum cantare. 
2)cn moO b^tte S)t^ak fom upaffrabe i ct ©fri^t om 5Cgerbi}rfivhi9en f|iorfe3itbj 
^en&ioi] laba Satl'O faa(cbe6 bcfuare: an non in magni iliius Catonis li-- 
bro 3 qvi de agricuitora eft editlis, fcripta funt permuita fimiliat Ut 
hæc^qvemad moduni piacentam facere oportet, qvo pacto iibiim5qYa 
ratione pernas-fallire. Iliud non dicisinqvit Agriiis, qvod fcribit, fi velis 
in conviviuiTi multum bibere coenareqve libenter, ante ede oportet 
brafficam cmdain ex aceto et poft aliqva dUx (alia) folia V**). (Sftilbe 
t)cf bcime ^^atrO ; fom l)mt)z CatO Cm fufbforømen iiibe: førfle zt 
for eii flot ®i'€[ en gorflatiiici otver l)aM ©øa6 ^igticijle ©ii}ffer ,^ §er, §y« 
|an yif t)tife, tit beime ©fri^ent i fit &x\'m om ^|{ierbi}rfninqen |)a^obc iuDført 
nie(]ct, fom Ijat^De H(]efaa Itben @ummeii^(?ttti bermeb, fom gorj^ri^ten mob ^o« 
ba(]ra^ i ©ic^bct for be m)6 iibff'reyne ©tcsber iffe nicf^ct fpcffcr anført 
m'mtlm 9}]aiimr|;g gormular, fom ^ar bet kbfle 0(] mcep frcejfeiibe Si^t)uø 
for |an6 d(\ l)m\fQt i^m faa mecict mi^i^re fan fotitiobe^s at '(ui^je 
o^erfeet, fom bniite gorffnm pnbeø i \?or.e ^Templarer iffe aOene mibt imcilcm 
bj anførte mintsre paffenb^ ©tcsbcr om braffica 09 pernis, fom fpau v)cJt]te, 
9) p 2 meri 
fitibc øa, «t a^smfc Medin f)a\>(' I Slcpf'n f^cfffjlcr calamo?, for 5cnv& inb* 
Bringe ^æacHiiMcr; fafilcbcé har Celfus Med. Lib VII. \ i. enodem fcriptorium cala- 
mura in narem efle coojiciendiim, [yvonir^bfaii famuKnijoi: Scib. Larg" Cap Vil. 
48. opoitet furnere pinr-am anleris , civam !Tin:^"ininm vel calami fcriptorii rllrulain 
modice pienam , deinde aptare ad iojigitudinem uafi etc» 
øec ^Cnmctvfninøen til CL VI, pag\ 25^7, 
