^flci. -231 t'nu nc^fr f(5{Ie f)ar cvcrbrat^ct (ceé: f)a\ibe ovcrbraget 
— " 232 — 15 {)inlfcit '^n)8feit l.;eé: f)\)ilfcn , ^ryffcil 
• 239 — 15 [c$rbe<? Iceé : fcrrbcfc^ 
25 ^Slb-^dba (cEé: ^^(b-^clba 
— 248 — 22 folet Iceé: falbct 
il — 2^0 — 21 Scyicoii [)an (æé: Seyicou f)ai' 
,1— - 252 — 19 vieantnr Iceé : vieantiir 
. — næft jtbfl« Sitn (©æb\Jo?ne øæbuane 
— 253 2' S molatut (c?$: moiatur 
254 — 6 nebcu fva jlreyc ae læé: (Ircve at 
— 262 ftbfce £iiue i O^oUti eamplectatur complectatiir 
270 Skoten * £in. 4 jojunus jejmio (ceé : jejunus jejuiio 
273 mot.*^*2.i ^i'aft;$5affe(fec (ceé: epuue^^SaeCelfec 
274 l'in. 13 agTiim Iceé: agTum 
— 275 — 19 lioram; af (ceé : bo ram i ; af 
— 97ot. £. I infinitivLim Ic?é: infinitivum 
— 281 2» 18 ^t^/ Iflfé: ^tb, ba 
283 — 12 \)an|?eli<)t (ce»; »anjlclig 
•~ 284 — 6 f)a\?bc be v>c(; <^mt (ceé: r)a\3be bc v>c( ^i^jet o3 
. 288 — 4 ttC'bcn fva jjéucbmænbcne jpovcbmceubenc 
— 291 flbjle Ol'b i ^cyten porcoferarios (ceé : porcofe,rarios 
ti( jibjlc S^otc, eftcv pecunias: gafcé die for die boufalbtv mm ^ntia\:in^ 
og al ^an|Feligl)eb vcb bilTe Oi'b» ^^Itecning* 
— 292 £• 3 ncben fra feiavios {ceé: ferarios 
i — 293 S^oteu * ^ovbDMiing loeé: Sofbobling 
294 2. I i-eligere Iceé : relegere 
— 8 tillæg cftcu ah.: "Zii ovenanførte fan føk^i at €afo, fom f)ofbt fubul- 
curn I. (een Ø\)ine[)i)rbe), Cap. X & XI, i. j|«lbe vel paalaøt i)m ficm« 
for ^aarer)i;rben (^rifcneé Opføbning* 
2(^/5 — 5 coilecti : collectæ 
