B. Beffrtøeffe om ef ttt)t "^ncUmtmUompc^é tc. 4?s 
(Bn (^atmnd franj? ^oet ©upot af ?)rottiné fone^ i ngo aHere&e 
åt §ai^e 5ej?i'euet SompajT^ns 'jSru.^ un^el' Olav?« af 9)krinc(te: 
Iccile Eftoille ne fe muet 
Un Art font, qui mentir ne peut. 
Par vertu de la Marinette 
Uiie pierre iaide et noirette 
Oli ii fer volontiers fe joint; 
Se p^^^fi^cU{]fic (£ftcrrefniiu3cr ftjnes at tøife, at g^faiHUé ©ioia effet 
eti Ol^apolitancr, onurent i klaret 1300 føi'f! §ar briuit ^agncfnaa^ 
Ini ci( ©eilafog i ®]it)bc(§ayct* ©i!5ert i §and om ^Jlagite^en paa^ 
flaaer, cf fØJarcO ^ofo f;ac fcert €ompaffcn6 ^tiuj af S^inefecne; og r 
^ai-e£ 1260 bragt Den tif Italien* Æ)en 6eficnt)te portUv]ij]|¥^ ©øemauD 
S8afC0 t)e ©ama C)ar møbt africanffe 03 oflinttiffe garføicr, ^\ji(fe Drugce 
€cmpad# oc| vimcligsn ei ^a\}be hiu»)ct (cert t)cn3 SSruø utJeu fra £|)inefccne» 
5}]a(|ncCnaakn iffe njifcc bet rette O^orb, mctt ^ar cn 9}li6ini6ntng^ 
®ccfin.itioti eder 53arunion, ^ar €o(om6ué førjl bmmfet paa fin Dteife til 
^fmeuica 1492; omeittJjlPiørtt man efler^ tiWcegger @e5aj!ian €a6ot af SBe^ 
net)ig benne Oppubeffe i 2(aret 1500. 
S3cD cn flor Slcengbe af 06fer^ationer, anjlidcbc beefd tif (Søe6, bee(6 
tif 9ftnt)ø, fcs:rte man, at ^Ølie^iiøningen paa famme @tcb aailigen foran^ 
breDe fii]; at ben paa no^^tc ©tcber V)ar øftltf^, paa anbre tjcftfig, 0(| attec 
paa iioQfe ©t^ber in(]en; at ben paa nogle @feber to(\ til, paa anbre (Stebec 
af» !^cn berømre en^elffe ^flronom jQaUc\) anflKlebc paa en ©øercife 
til @r* t^ckiia, [;,yoi' ^an Cjif t^cn for at bejlemme ©tiernerne i bet ft}b[i3e 
^cmifp&ære, i ^lat^t 1672 en jlcr 9}]c?ni3be Dbferyationcr paa i)j]i6^iisnins 
gen, famlebe anbreé Obf^ryationer, fammenlignebs orbnebe bem, 0(} 
5i)(5be berpaa fit Betømte ^i6i)iiønin^]jsfaart , paa feyilfct §an cpbroc] ?Dii6i 
»ii6mni]en6 frummc 2inm for *2farct 1700. SDcttc ^aart cr jlben fcr6cbret 
0(^paa not ut^li^et af TOiOlllltailie O;] ©ObfoU/ af SSeiHn, cg i diaret 1770 
af ©anuiel ©lliin, t'^ilfeu fornemmeltacn f;ar forbcbrct bet t>eb bc mange 
og gobc Dbfci^yattcner, fem S'ngfcenbcrne v?eb bereø ubDrebte ©eifabsJ mcb 
Ijcbre og nna-e ©øeiujlrumenter i^avc anjliKct i be nt)cre Sibcr. 3'^^^^^^"^'^^^ 
er alt betre enbnu iffun et ufnlbfomiiicnt Sovføg til en 'i^coiie om ^Juignetcns 
V7>'e e^nnUn§ IV. ^. D O O 9}ti3; 
