Correspondence — Bombardment of Paris. xxxv 
The Society of the Natural Sciences of the Canton of Vaud. 
"A Monsieur W. K. SuLLivA:tsr, Secretaire de Royallrish Academy a 
■ ^ Dublin. 
^' MoN-siETJE — La Societe Yaudoise des Sciences IS'aturelles partago 
avec I'Academie Royal d'lrlande, le desir de voir preservees des effets 
desastreux de la guerre, les Collections Scientifiques, Artistiqnes, et 
Litteraires de Paris. Q-uoique nous soyons bien eloignes de penser 
que I'armee assiegeante ait 1' intention de detruire des Collections qui 
sent pour ainsi dire le bien commun de tout le monde civilise, nous 
serious heureux de voir couronnee de succes la demarche faite aupres 
de Gouvernement Britannique par I'Academie Royal d'Irlande. 
" Au nom de la Societe Yaudoise de Sciences I^aturelles. 
^' Le President, 
' ' J. B SCHUETZLEK, Prof. 
" Le Secretaire , 
^'W. Keaisse, /^^6w«^wr. 
''Launsane, 24.th Novemhre, 1870." 
[Translation.] 
To Me. W. K. Sullivan", Secretary of the Royal Lrish Academy. 
^'Lausanne, 24: JVovemher, 1870. 
SiE — The Society ofN'atural Sciences of the Canton ofYaud 
shares with the Royal Irish Academy the desire to see the scientific, 
artistic, and literary collections of Paris preserved from the disastrous 
effects of the war. Although we are far from thinking that the be- 
sieging army has the intention to destroy those collections, which are, 
so to say, the common property of the whole civilized world, we shall 
be happy to see the memorial of the Royal Irish Academy to the 
British government crowned with success. 
' ' In the name of the Society of JS'atural Sciences of the Canton of 
Yaud. 
" The President, 
" W. Schijetzlee, Prof. 
The Secretary, 
'^W. Keaisse, Lnyenieur.'^ 
