befonbcrä ber ^F^aribet-- unb Sfpn'cofens^Säume, ernd^rt fid) unb 
überwintert barinn, wie bie ^ofjraiipen; man entbecft fie burd) 
bö8 @ägme|)i vor ben löchern; flud) belommen bie ©tämme 
hawn )fDibernatiirIid)e 1Hinbenaiigmöcf)fe. Die 23erpuppung ge» 
fd)iebt (5nbe ^at), unb bie 55ermanbluncj 4 2Bod)en nad)t)er. 
2)er f leine galter (^e^)Drt ben metallifc^en; bie ^Sorberfliigel 
finb fd)marj unb gelbrot^, mit Dielen @il6erftrid)en unb/ ©olb» 
puncten am Dorbern SKanbe, 2)ie @t?er werben D^)ne 5^dUl blog 
nn beu @tamm gelegt. ?[y?anbelt)Dljmotte, Tortrix woeberaua 
55ra|)ma 3nfectenfalenber II. @. 252, . > 
iv 2) 3m (Stengel ber 35rauntt)urj, in ber SBurjel be« (Jrtens 
iüürgerg (Orobaiiche) unb in ben @tengeln M @alat3 flecft 
eine Sflaupe, weld^e fid) in mand)en 3«l)f^n t^^O t'^iii le^tern fo 
t)erme^)rt, baf er ju ©runbe gel)t, ef)e er ^5pfe bilben fann: 
benn fie |)5()lt ben ©tengel immer weiter au^, fo wie fie frigt. 
@ie ijl eben fo lebbaft wie ein ^lattwirfler, unter ^ittelgri?fe, 
weiglid) unb burd)fic^tig, mit 2 ^aar braunen ^5cfern ouf jebem 
SRingel, wot)Dn baS Dorbere ?>aar groger, alle mit einem ^aar; 
fie bat 8 gugpaare mit ganzen ^orflenPranjen. @ie ijl fo burd)» 
fid)tig, bag man alle innern ^$:beile fiebt, befcnber^ wenn fie gebt, 
wo fid) bie ^aut immer iiber biefelben ^)in unb b^r i&}kbt, 5(n* 
fang§ 3unt) bol^ren fie fid) gerab über ber ^Burjel au^ bem @alats 
jlengel, geben in bie (frbe unb fleben einige itörner jufammen. 
SSSlitU ^ugujl erfc^eint ber 5^ad)tfalter mit gefteberten güblbör» 
nern, obne JRüjJel; bie glügel bilben ein abgerunbete« T)ad), 
braun, bornig, betlgrau/in ber ^itte ein groger 5:riangel, vorn 
rbtblid)braun, binten l^eller; ber ^alS ijl mit weiggrauen Jpaaren 
bebecft. Noctua oleracea. [Reaumurll. Z. g. 1 — 4. 
möfel I. 2. 32» 
3) 3in ©tengel be3 5llant8 (Imila lieleniiim) llecft anfangt 
October eine ä^nltd) gebaute SKaupe, ifl aber bicfer unb grünltd)^ 
weig, ^cpf unb erfleS ^Ringel glänjenb braun, nacft, an ber 
©eite eineö jeben IftingeB ^wei) fc^warje ^aare. @ie frigt ta$ 
SDlavf unb mad)t fid) barinn einen langen ©ang« Sfleaumur II. 
39. g. 5, 6. ' ;> 
4) T)ie ^EBeberbijlel, weld)e on mond)en Orten öngebaut 
rtoirb, weil man mit ben frummen ^orjlen i^m ^opfe bag 
