1199 
^ie ber 55trne verpuppt (id^ ober ^nbc Sdigufl, imb fliegt 
crjl Slnfcing^ Sult^ beg näd)jlen 3at)reg au^; bie @d)abe ifi grau^ 
mit gclbgeiben glügelfpitjen, l^at aber aud> bie Sporne an ben 
Der 2(pfels unb Q5irnen:5Burm ijl ei'nertet), t» ie{Ieirf)t t>erfd)tebe» 
reu bem neinern ^rüit\'<i)inmmn. ^an fd)neibet oft einen ganj 
iint)erfe{)rten 5{pfei ober eine ^trne entjnjei), o^ne ba5 geringfle 
ton bem efet()aften ©afl t>ermut^en, ben fie be^)erberoen ; bet> 
ben meijlen fann man e^ jebod) fd)on v^on Singen bemerfen. 
3ene« bat friiber ber ^ei)nnng 53eranIa|Tung gegeben, al* 
wenn biefe garfligen SBurmer im felbfl enfflänben, ©ibt 
man aber im ^inu) ober Suli) 5Id)t, fo trirb man einzelne un^ 
(gepaarte fleine galter auf ben Sdämnm it)a{)rne|)men, wi\d)i ein 
($\) neben bem «Stiel ober im ^utjen an bie grud)t legen. T)ie 
n)injige SRaupe fried)t nad) ad)t 3!agen binein unb lägt gemobn» 
!id) bie ®d)ale im Sod) flecfen, fo bag man nid)ta baioon fiebt«. 
t)a bie fKaupe nid)t vom gfeifd)e lebt, fcnbern nad) bem ^e|)Ie 
ber iterne liijlern ijl, fo bcbrt fie fid) auf bem fiir^ejlen ^ege 
tn ben ©rop^ unb ber ©ang t>ermäd)fl fogleid) wieber, geid)net 
fid) aber getrobnltd) burd) einen fd)mie{igen gaben au^. ©old)e 
griid)te fallen mandjmal grün fammt i^rem ©afle ab; nach auf« 
^ejebrten fernen bobrt er (Td) lieber beraub, Rettert auf ben 
?8aum unb fud)t fid) eine anbere grud)t. T)afrelbe tbut er, tüenn 
tie grud)t Wngen bleibt; bann fried)t er auf bem B^^tg^ weiter, 
ober lägt ftd) aud) burc^ einen gaben berab auf einen anbern. 
if! nid)t rid)tig, mag grifd) fagr (VII. ©. 16. 10), bag 
er nur in fö;)ati)afU^ £)bfl fomme: umgeFebrt rerlägt er fotd)eS 
Mub fud)t baS gefünbefle au^; aud) wirb er nie fid) in fcbon be* 
wobnteö t)erirren; wober er ba^ wiffen fann, i(l fd)wer ^u fagen^ 
er mügte benn t)orber bie gan^e grud)t genau unterfucben, th 
Uhu <5oerfd)ale baran ^)ängt. ginbet man ein offene^ 2oä), fo 
ber 2Burm fd)on beraub; ijl aber bag Sod).mit Unratb auSs 
gefüllt, fo fann man fid)er fei)n, bag ftd) ein bereite erwad)fener 
5öurm bineingefrejTen |)at. S3igweifen wäblt er ben alten 2Beg 
gum Siu^gang, meijl aber bobrt er ftd) einen neuen, unb bann 
(lebt man jwei) S5d)er an ber grud)t, ein offene^ unb ein ter* 
fd)lo|yeneg. 2)aS Unangenebmfle ijl, bag er nid)t blog bie ^erne 
