1202 
©d)abe iat aUt Qtmiidii gluc^el mit 3 (ö^icfm braunen ©tri« 
d)en. Pyralis vitana, Bosc, Mem. soc. r. d'agriciilture 1786. 
Coquebert Illustrations I. t. 7. f. 9, 
1) 3n ben 55o]^nenMUfen ftnbet man 5(nfang3 Cctobcr 
eine Staupe »on ^ittdgrßge, mld)i aKe 53Dbnen auffrißt, unb 
ben leeren JHaum faft ganj mit r5t^)lid)em Unrat^) anfüllt. 3n 
3eit von bre^j, vier ©tunben bat fte fafl eine balbe 53obne auö» 
gefreffen. @ie ill nacft mit einigen ^ard)en auf ^ocfern, bat 8 
guf paare mit balben 53orjlenFrän^en ; bie garbuncj ein ©emifct) 
toon b^übraun, griinlid) unb weinfarben, nebjl einem olivengriinen 
SHiicfenftreifen mit gdblid)rotben ©eitenjlreifen. @ie verpuppt 
fid) unter ber ^rbe. JHeaumur II. 40. g,. 11, 12. 
(5ine anbere unb ^mar affelförmicje, frigt bie ©rbfen in 
ben hülfen be« Q5lafen(lraud)0 (Colutea). @ie ijl bräunlicbörim 
mit rötblictjen glecfen, unb bat 8 gugpaare; in ber ^otf) nimmt 
fie aud) mit öriinen ^rbfen fürlieb. @ie verpuppt fi'cb im grellen 
unter einem ©ürtel, anfanc^g Slugujl, unb fliegt fd)on nac^ 14 
%a^in au3. ^er 3:a9falter ijl flein, bat 6 voflFommene güge, 
aufrechte glügel, unten bräunlicl)(jrau mit betlern @tricmen unb 
9elblid)en ©eilen am bintern D^anbe; auf ben bintern glügeln 
jwet) fcl)tt)arje Slugenflecfen, au^wenbig (^län^enb golbfarben gea 
fäumt, innwenbig brounrotb. ^ben finb alle fd)ön violett, ^)inUn 
fd)tt)ari gefäumt mit grauer gran^e. Hesperia quercus. SHeau« 
mur II. 58. g. 7—10. 
2) t)U bürren (Jrbfen werben bäufig von ber Sarve eine§ 
f leinen Ääfer^J verjebrt; bie grünen aber in ben hülfen febr bau» 
flig von einet grünen D^aupe, bereu 't)afet?n man fogleict) bemerPt, 
wenn man bei) ber ^Deffnung ber ^ülfe an einer ©rbfe fd)märj» 
liebe ^orncben bemerft, welcbe ibr burcb ©eibenfäben verbun» 
bener Unratb finb. @ie jlecft übrigen^ \\id)t ganj in ber ^rbfe, 
fonbern ber ©cbman^ ragt beraub, wie aud) bei) ben ^obnenraupen. 
@ite W 8 gugpaare, ift grünlid)meig unb fdjraarj gebupfelt. 
Slu^gewacbfen geben fie i)nan^, unb fpinnen ftcb auf ber (5rbe 
niu bid^te 4>raune ^ülfe. 
IßiSmeilen pnbet man aud) in grünen ^rbfenbülfen 
eine ^?ertge fe^r Heiner fuglofer ^aben, faum anbertfjalb 2i* 
