1289 
vbm bnran ein fcf)war^e§ 15iipfel unb barunter 5 anbere; fo ifl 
Qud) ber ^opf 9ejeid)net; fie tjl glatt, t)at aber bocf) viele fur^e 
praue J^ärdjen. ©ie terratl^en (id) burd) einjetne 2Dd)er, tt)eld)e 
(le in bie ?ß(ätter freffen; bie ertt)acl)fenen greifen jebod) bie 53Iü- 
tben unb ©amen an. @ie fptnnen fid) balb auf ber (^rbe, balb 
in berfelben ein, gerbeifen bie melfen Blatter in Heine ©tucflein, 
unb legen fie auf einen Raufen, fpinnen fic^ bann t)on l^intenfeer 
ein, unb f)oUn ein ^lattjlücfdjen nad) bem anbern, um fie in ba§ 
©efpinnjl meben» 3"^f0t fpinnen fte bie Heine Ceffnung mit 
©etbe ^u. !)?ad) 8 ^agen werben fie gu einer rot^braunen, glän« 
jenben ^uppe mit einem ^nopf vor bem ^opfe, etma3 abjlel^ens 
ben gtügelfdjeiben unb einer frummen @d)manjfpi^e; bie 2nfU 
lod)er fd)marj, T)k geFerbten gUtgel finb gelblid) mit breij 
gacfigen, l()eÖ(eren, fd)iefen Ouerjlretfen ; ber ^a(g tfl oben bunfels 
braun, an ben ©eiten gelbiid)tt)eig, ber Hinterleib bräunlid)grau 
unb ^imf\>it>t; über bem ^opf ragt ein Jpaarfd)opf n)te eine 
(Japu^e l^ervor. brauner ^ond;, N. verbasci. 9^5 fei I. 
©. 142. 23. 1—5. 53ergL @. 1132. 
5) Die ©alatraupe 
pnbet man fall nirgenb^ aU auf bem ©aiat, unb nur bi^s 
n?eilen auf bem ^raut ber ^obiraben, meifl im ^uli) unb Sius 
guft, aber nur einzeln. @ie itl glatt, fd)marj unb gelb geflecft, 
2" lang, an ben @eiten bläulid)fd)marj, auf bem S^üdfen eine 
iDeige Sinie, meldte fid) auf jeber guge in einen vierecfigen gel^ 
ben glecfen auSbel^nt; über bie 2uftl5d)er läuft ein gelber ©treis 
fen, in meld)em auf jebem SHingel 3 fd)«5ar5e 2)üpfel liegen; über 
bie gugen unb bie ^itte eineS |eben Sf^ingeB gel^t ein «seiger 
JHaif; ber ^cpf i(l fd)marj mit einem weisen Dretjerf. ©ie 
verfried)t fid) 3 — 4" tief in bie @rbe, wölbt fid) eine ^ol^le au0, 
überjtebt fte mit einem grauen ©efpinnfl, woran bie örbflümp? 
it)en bangen bleiben, unb vermanbelt fid) nad) 8 3!agen in eine 
röt|)lid)braune ^>uppe, jiemlid) wie bie ^uppe M braunen unb 
grauen ?l}^5nc^g. t)U SSSlotU erfd)eint erft im näc{)(len ^at), i(l 
überall grau, ber glügelranb weig gefäumt; auf bem ^)alfe |lel[)t 
eine Haarfd)nippe unb ber Hinterleib bat einen gefpaltenen 55art. 
N. lactucae. Sfiöfel I. 2. ©. 241. ^. 42. g. 1—5. 
