1292 I 
bvi% 2)ie 9Slom erfd)eint erfl (^nbe Sutt) bc8 näd)fien Sa^irg ; | 
JpaB unb (^eferbte SSorberflügel rDt()l(id)braun mit feibenartigem f 
(Bian^, einem fd)mar§en Ouerjlretfen nnb ba(;inter ein foldber 
giecfen burd) einen zeigen ^onb begrän^t; bie ^tnterflügel 
j^edgrau, N. radicea. Äleemann l. 155. 17. g. AB. 
8) 2)te braune ^d^)( raupe. j 
2(uf bem I^bt eine j^iemlid) äbnlic^e braune SKaupe, 
n)elcl)e in mand)en S'^'^i^^n grofe ^Sermüflungen anrid)tet. ^ie 
Partner unb Bauersleute nennen biefen i^)ren geinb ben ^erj^ 
tüurm, mit f(e fid) im ^erbfl, mann ta^ jtraut ^opfe l(;at; im 
Snnern berfelben einbol^ren unb baS fcgenonnte ^er^ auSfrejTen, 
Dl^ne bag man äugerlid) etwaS gewabr mirb, 3f)r Unratb füüt 
jnand)mal, befonberS wenn mel^rere bet)fammen finb, bie ganj^e 
.^oble auS, unb ge^)t bei? S^egenmetter balb in gäulnig über, 
woburdf) aud) bie äugern Blätter fo t^erborben werben, bag fie 
baS ^lel^ niä)t mebr frtgt. ©ie fommen inbefifen aud) fdjon im ^ 
Stugufl auf grünem MoU, auf ^o^)Iraben, ^ooSbifleln, ©auers 
nmpfer, Söegerid) u. bergt t?Dr. Um fte ^u vertilgen, mug man 
fie fleigig ablefen, aber nid^t in bie ^rbe vergraben, weil fid) 
bafelbfl bie auSgett)ad)fenen verpuppen; man mug fte njtrfüd) 
tobten, entmcber burd) (Jinflampfen in ber @rbe ober burd) (St^ 
fäufen. Kotten legen im Sunt) j[üäf)renb ber 5f?ad)t ibre 
(5l)er an bie untere @eite ber S5lätter ^erflreut auf bem ganzen 
gelbe. @ie fmb gelblid), etwa^ plattgebrücft, von einer ^enge 
Sfiippen umgeben, unb fd)liefen nad) 14 2:agen ober 3 3Bod)en 
au8. t)k jungen SRaupen (inb mattgrün, unb erf)alten ibre volle 
gärbung erfl nad) ber legten Lautung. 2(nfangS fd)aben fie nur 
bie äugere ^aut ber ^rautblätter ab; ftnb fie mebr ju Gräften 
gekommen, fo fangen fie an Sod)er ju bobren, unb arbeiten fid) 
auf biefe SCBeife von einem 55latt gum anbern. S3or ber le^jten 
J^aütung finb fie ()eß[grün mit 3 fcbmarjen Säng^jlrid^en, einer 
auf bem SHücfen unb ein gelbgefäumter über bie jveigen IHift» 
IödS)er; neben ber Stücfenlinie oft fcbwar^e unb gelbe :Düpfel in 
einer ^^d^^dUnU* 2)er ^opf ifi glänjenb gelblid)braun ; baS 
vorlebte SHingel ^iemlid) verbicft. 
^iB bleiben fie auSirenbig auf ben 55lättern, unb 
begWb mug anan fie um biefe ^ut ablefen. ^ann bauten 
