1505 
h^t) Uüim ta^i an inib fc^jen bcnfeI6en oft bi'e ^an\( ^ad>t 
ijinöiird) fort. Die SRaupen pflegen ju übermintern; bi3tt)filen 
verpuppen fie (Id) jebod) fd)on im ^erbft, iinb bleiben fo bi« \\\m 
griibjabr liegen. Noctiia gamma. SHofel I. 3. @. 21. Z, 5. 
g. 1--4. SJergl. 1095. 
3n Oflpreugen jerflorte vor einigen 3^^^«" i>i^ff SHaitpe ben 
Snn fo fürd)terlid) , bag hi^f)aib ^ertcl)te on bie 9le(;iening um 
5(b{)i(fe famen; oud) bie (Jrbfen unt anbere Ä'üd)en9ett)ad)fc 
litten von ibr, jebocl) in geringerem ©rabe. @ie verbreitete f(ct> 
über ganje Diflricte, 12 ?Q?eilen lang unb 5 breit, unb frag in 
mancl)en gelbern ben Sein jur ^älfte, in anbern gan^ ab. 3n 
einem einzigen 55ormittag fammelte man im 3unt? in einem 
gelbe von 2 Dorfern eine l^albe 3:onne SRaupen. 3» ben erjlen 
4 3:agen nad) bem 5(u3fcl)liefen finb fie am gefragigflen ; fie ver* 
get>rten binnen biefer ^nt ein gelb glad)«, worauf 10 @d)äffel 
@amen gefäet maren, bi« ^ur ^älfte beg @tocf^(. 2Bar ein gelb 
abgefreffen, fo jogen fie in unermeglidjen @d)aaren weiter, um 
ein anbereg gladj'^» ober ©rbfensStiicf oufjufud)en, fragen 
aber and) ouf ibrem 3"n^ Q^vaB, ^artoffelfraut, ^anf u.f.m. 
@ie frcd)en babel? über fanbige Sanbflragen unb befonberS 
gemad)te ©räben, unb fd>ienen fid) nur burd) 2Bafi*er aufhalten 
lü Ia(Ten. 
Z\)ut man ffe in ©lafer, fo jielben (le ben ^noterid) bem Sein 
vor, unb bann freflfen fie von biefem juerjl bie ^lütfeen, bann 
bie S5lätter unb enblid) bie unreifen (Japfeln. 3n ber Siegel fans» 
gen (le unten am Sein an, unb verjebren bie 55lätter nael> unb 
nad) im 2(uf(leigen. Uebrigen^ folgten ibnen ganje @d)aaren von 
^rä()en, um fie aufjufreffen ; bie @d)malben verfolgten bie @d)met9 
terlinge. Die abgefreffenen @tengel gaben bet) ber ^Bearbeitung 
feinen langen glad)«, fonbern nur SBerg. 5f?ad) bem glad)fe 
baben bie ^rbfen am meiflen gelitten, 53latter, Blumen un^ 
junge hülfen verloren; fobann bie ^o^^nen unb ber Äol^l; ^ars 
toffelFraut unb Zahad litten nur menig @d)aben, ba^ ©etreibe 
gar feinen, obfdbon bie metjlen bagmifcben mad)fenben .Kräuter 
j;um 3!beil verjebrt worben. 3n ^efle" würben von ibnen bie 
JRübfamenfelber jerflort, befonber^ in foldjen ©egenben, wo fid) 
au§ ^D^angel von 55äumen wenig ©ingvogel aufbielten; in 
