1558 . 
5) ^ohl-'^lattlau» (A. brassicae). 
(Ji'ne ber gemernjlcn ©attiingen tfl tu ^o^)lbtattUu9 , m\d)t 
ji'bem Sanbmann unter tem 9?amcn M ^iWi)aii$ befannt i^, 
tüiii bie rielen ob(^ele(^ten Q3alge wie ^J^ebl awBUh^n, unb ber 
©laube berrfcf)t, bag e3 rertrocfneter !$;bau fei), triefe ^Jntts 
läiife rerine{)ren (td) befonberö beo grofer ©DinmerJ)it)e, tro 
bem ^obl ön geud)(i'9feit fe|)U: beim beum ©aiigen fliegt fo 
viel 2öa|Ter nli8, bng ba8 Ungeziefer gezwungen wirb, ouf^ii^ 
})ovm, wa^ bei? trocfenem Söetter nicl)t notbig ijl. @ie finb 
bläiilidjgraii, flügellog, mit 2lugna|)me ber 2!?änn(t)en, unb b^^ben 
(juf ben 12 Seibeöringeln fd)rüarze ©trid)e, mit 2 ^onigrobren, 
©ie fi^en an ben tcium oiifgegangenen Neimen, unb bleiben bi3 
im 9?ot)ember barauf, wenn ba§ ©etter gelinb @ie Hutm 
(id) tiermal, unb laffen bie ^älge an ben 35lättern ^)ängen, 
Yt}iid)i fobann rom SBmbe leicbt weggeroebt werben, ^ie flippe 
l^at am Urfprung ber glügelfd)eiben 4 groge Knopfe, grifd) XL 
10. 15. g. 1—4. 
c. ?5latttaufe in Olafen. 
6) T)ie fc^mdr gliclje S3lattlau5 ber SHujlergaUen 
(A. gallarum «Iml). 
5luf ben üfler blättern fiebt man gemobnlid) bergleic^en 
(5r^)o]&ungen wie ©alläpfel; eS ftnb ho1)U 53lafen pdH 33latti 
laufe, fo grog wie eine ^afelnug, oft wie eine 9öaQnug unb 
felbjl wie eine gaufl in perfdbiebene Sappen getbeilt unb baS gan^e 
Q5latt einnebmenb , bag faum nod) ber [Raub bie alte ©eflalt 
be{)ält. ^an bemerPt i?)ren Slnfang nidjt vor bem 3u"0 unb 
f!nbet barinn eine einzige weiblidje 35lattlaug, balb ganj aOetn, 
balb mit einem ober mehreren 3""g^»; fo wie fid) biefe vmmt)* 
ren, vergrogert fid) bie ^lafe, wcld^e mitbin urfprunglid) rcn 
einer ein;;igen Butter verurfad)t wirb. 3n ben grogen Olafen 
finbet man eine unget)eure ^enge von ^inwol^nern. 2ln ben 
jungen Q5lafen , worinn bie ^Ohitter nod) allein i|l, bemerft man 
n{d)t bie geringjle Oeffnung, fo bag man nid)t begriffe, wie fte 
l^ineinPommen fonnte, wenn man nid)t wugte, bag fid) bie ^latt* 
flelle bur4) ifcr ©äugen nur aümäl^lid) auSfacft unb fidj) enblid) 
t)inter ibr fd)liegt. !Die ©aOfwefpen legen blog bie (Jt?er in bie 
fiinfriaen ©aHäpfel, fd)liegen (id) ober nie felbfl mit ejiu Öleou« 
