1797 
be^m ©raben toU efne @d)aufel wirb. t>U 2avm\ frejT^n tie 
©raSs unb ©etretbe-SBurj^ehi ab, bag bie W^njcn weifen, iinb 
oft groge ^Ia0e FaU werben; gur ^erpuppung mvid)en fie ficf) 
jjebod) ebenfalls eine ^iigel ron (5rbe. @d)cn ^Itniu^ fannte 
tiefen ^äfer unb nannte ibn ben Söalfer (Fiillo albis guttis, 
Lib 30.). ^r f!nbet jid) and) bei? (JonflantinopeJ unb in 
@rf)Dn«Ji, aber n!d)t bei) @tocf|)olm. grifd) XI. @. 22, ^. 1. 
1—6. mßfel IV. @. 203. 30. g. 1—3. ^erbjl III. 
22. g. 1. ^1)an5er, ^. 101. ^5:. 8. 
3) Der fleine ^U^ai^hifer ober ber ^rad)fdfer (M. sol- 
stitialis) 
ijl etwa 8 Sinien lang unb 1)aib fo breit, fonjl wie ber ^atjs 
Fäfer geflaUet, aber nid)t braunrot]^; fonbern gelMict) braun, auf 
ben gluciclbecfen 3 ©rätl^en, SpaU lotti^. Der ^upf fd)war^, bie 
güge rctböelb, bie «Seiten beS ^inter(ei'be0 weiggeflecft. %ii^U 
tornfolben nur breibtatterig. 
@obaib bie '^at^täUt t>er'd)wunben finb, erfd)cinen biefe Hei* 
iten al^ eine jweote Sluflage nianct)mat nid)t weniger ^aupg, ((tnur- 
ren be0 5(btnb3 unb beg 5^ad)tg um bie ^aume Uvmn, fliegen 
einem an bie Kleiber unb in3 @eficf)t, t>erurfad)en aber fdnen 
befonberen Sdjaben. Die ?ar^e gleid)t ber be^ ^atjPäfer^, wirb 
aber nur einen 3^0 lang unb 3 Sinien tief, ifl weigli^), mit 
getbcn Suftlod)ern unb grogen liefern unb Übt ebenfaO[0 in ber 
(5rbe ; wie lang ab^'r unb weld)en @d)aben fie anrichtet, ifi no«!) 
nid)t beobad)tet. Die ^uppe i(l weiglid), ]()at f)int^n 2 @pi^en, 
ouf ber @eite eine^ jeben S^ingel^ einen fcfcwarjen ^nopf, wotjon 
bie 2 rcrberen groger finb. De ©eer IV. 162. ^l:. 10. g. 15. 
grt fd) IX. @. 30. ^. 15. g. 1-5. @d) äffer Z. 93. g. 3. 
.^erbfi III. 22. g. 9. 
4) Die ©artenfäfer (M. horticola) 
(Tnb ot)al unb etwa# Heiner, 4V2 hinten lang, breit, Äopf 
unb ^aU glän^enb piofett ober grün, glugelbecfen gelblid) braun 
mit flad)en gurd)en; giii)!{)orner ro|!farben mit f(f)warjai Kolben 
an 3 flattern. Unterfeite unb güge fdjwar^. SiÜieS graulid) 
fc^warj bebaart. 
©ie freiJen bäufig im 3"^^t) bie ^öciben^, iRofens unb 5(pfels 
lömtter ab, aber nid)t bie ber Birnbäume; mau trifft fle aud) in 
